Tingimused
REGISTREERIMINE: 15 MINUTIT ENNE VÄLJUMISAEGA. Pardale tulemine 15 minutit enne väljumist. VÄLJUMISKOHT JA SINIVALGED DORISE LAEVAD ON HELSINGI TURUVÄLJAKUL. Sinivalged laevad: m/s Doris või m/s Doris II, Helsingi turuplats, punastest tellistest kaetud vana turuhalli kõrval, Vanha Kauppahalli, IHA-Lines Helsinki Cruises'i sinine marsruudikaart, VÕIB VÕITA MUUDATUSI NING MUUD TINGIMUSED JA VÄÄRAMATU JÕUD: Kõik väljumisajad on kohalikud. Ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu võivad sõiduplaanid katkeda ja/või kruiisiajad pikeneda. IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises ei vastuta nende ja muude vääramatu jõu asjaolude tõttu tekkinud kulude või ebamugavuste eest, kuid püüab kliente teavitada. Vääramatu jõud tähendab sõda, sõjaohtu, kodusõda, töövaidlust, blokaadi, loodus- või tuumakatastroofi, halba ilma, tulekahju, veetaset, terroristlikku tegevust, tehnilisi või inseneriprobleeme, sadamate sulgemist või sarnaseid asjaolusid, mida IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises ei kontrolli. Erinevatel operatiivsetel, tehnilistel või sõiduplaaniga seotud põhjustel võib osutuda vajalikuks kasutada alternatiivseid laevu või bussi või rongi mis tahes reisil või muuta/tühistada saadaolevaid rajatisi või teenuseid. Laevaomanik jätab endale õiguse teha muudatusi. POINT OF DEPARTURE KAART: HYVÄ TIETÄÄ IHA-LINES OY HELSINKI CRUIIES ENNAKKOON OSTETUT JA MAKSETUT LIPUT & LAHJAKORTIT SÄÄNNÖLLISET AIKATAULUNMUKAISET LAIVARISTEILYT Ennakkoon ostostettuja ei lippuja lahjatäkort. Ennakkoon ostettuja lippuja tai lahjakortteja ei vaihdeta. Ennakkoon ostetut liput ja lahjakortit ovat vain lipussa / lahjakortissa määritellysti. Kaikki lähtöajat ovat paikallista Suomen aikaa. Jään, jään myöhästytte varaamaltanne laivaristeily, voitte kasutada laivamatka jollakin toisella IHA-Linesin risteilylähdöllä, tilaa on laivassa. MAHDOLLISET ERIKOISRUOKAVALIOT LOUNAS- JA ILLALLISRISTEILYILLÄ TAVALLISET ALLERGIAT JA ERIKOISRUOKAVALIOT Buffet-ruokailuissa põhimõttena on, et kukin risteilyvieras valikoi laivan buffetista ja omaan käyttäonsauudenvel soveltuvannsalaisen kokonaisuudenvel soveltuvannsalaisen kokonaisuuvalt omaantuomaeno. Kas- ja vegaanimiesten määrä seurueessa tarpeenilään ilmoittamaan ennakkoon etukäteenristeilytoimistoon. Ruokalajeista saa tarkempaa lisätietoa laivan henkilökunnalta. À la carte –menuissa ja -annoksissa eriruokavaliot ja ülimuslikud allergiaravimid on tähelepanu pööratud, kui on märgitud, et eritoidust on tarvis, et on võimalik, et olenevalt tähelepanuta jääd, et: ”3 x kasvis”, ”2 x glutoton”, ”2 x maidoton” jne. Suurilla Doris-laivoilla erikoisruokavalio tai allergia on hyvä ottaa puheeksi / tarjous laivalla teitä palvelevan ravintolan henkilökunnan / hovimestarin kanssa tilatessanne. Yksityisillä tilaristeilyillä ennakkoon tilatuissa menuissa ennakkoon, erikoisruokavaliot mainitsemisen huomioida, varaamalla ennakkoon tiedossa oleville "3 x xx" tai "gluteeniton" ruokailijalle esim. soveltuvaa, kuten omaa päätä ja/tai tai pääruokaa, ja jotain eri ruokaa ruokailija jälkiruokaa, eri kasvisruokaa jälkikäteen. Useiden ruokalajieneissa on koko seurueelle tarjolla valikoima ruokalajeja, ja jos ennakkoon on ilmoitettuja erikoisruokavaliota, erikseen varataan yksityistilaisuuksissa pikkulaivoille pitopalvelusta aina sopivaa erikseen nimetysti / tarjoilijalta erikseen, vaikkapa "gluteenia"-ruokavalioisen henkilön saatavaksi. Kaikki menut on rakennettu sellaisiksi, että ne huomioivat mahdollisimman tarkkaan ja laajasti jo lähtökohtaisesti kaiken kaikkiaan (L, G) erikoisruokavaliot. ERKOISRUOKAVALIOT REITTIRISTE ERIKOISRUOKAVALIOT REITTIRISTE/RAVINTOLALAIVOILLA hänen seurueenne jäsen on ruoka erittäin erikoisruokavalio, kuten on pähkinä- tai kala-allergia: ilmoittakaa mille enne risteilytoimistoon ja ohjeistakaa lisaks seurueenne suljetun jäsentä, et hän voi tuoda laiva turvaannoksia ja omanvel. pakattuna, joka lämmitetään laivalla ja tuodaan hänelle avaamattomana tarjolle. Näin voimme turvata erittäin vakavasti allergiselle henkilölle turvallisen ruokailun (ilman että tämän erikoisruokavalioannoksen valmistusssa tarvittavat varotoimet aiheuttavat kohtuuttoman suuren työmäärän, haitan ja hidastumisen kaikkien muiden risteilyvieraiden ruokien valmistuksessa laivan pienissä keittiötiloissa). YLEISET HYVÄ TIETÄÄ -TIEDOT YRITYSRYHMILLE JA YHTEISÖILLE SOVITTAVA LASKUTUS Aikataulumukaisilla Doris -laivojen Helsinki-risteilyillä maksutapoina käteenne, suomalaiset pankkikortit, American Express, Eurocard, Mastercard, OK, Diners Club, Visa Electron. Aikataulunmukaisille laivamatkoille lounas- ja illallisristeilyille osallistuville yritysryhmille on maksutavaksi sovittavissa myös laskutus jälkikäteen. Laskut laskutusäänen sopimaan ennakkoon varausta tehtäessä sekä lähettämään määnllinen laskutusoitteineen ennen risteilypäivää. Laskutuspyynnön voi tagasi varem aadressilseen ihalines@ihalines.fi. Laskutuslisä on 8 euro. Yksityiset yritykset ja yritysten 'varaa koko laiva' -tilausristeilyt laskutetaan usein jälkikäteen. Siiski, laivaisännällä on õigus laskuttaa lasku risteily, samuti seoses sellega, et saaksime kasutada eraisikut kulujajana. PERUUTUSEHDOT TILAUSRISTEILYJEN OSALTA Moottorialusten osalta peruutus on tehtävä kirjallisesti IHA-Lines Oy Helsinki Cruises -risteilyvarustamolle postitse tai sähköpostitse. Peruutuspäivämäärä on se päivä, kella ajal IHA-Lines Oy Helsinki IHA-Lines Oy on vastaanottanut kirjallisen ilmoituksen peruutuksesta. Elle saassanne tarjouksessa tai vahvistuksessa on mainittu erilaisia peruutusehtoja, noudatetaan moottoriajoneuvoja koskevat päivärajoja ja ehtoja: Jos peruutus tehdään yli 21 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, ei peruutusturvamaksua laskuteta. Jos peruutus tehdään 20–10 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, laskutetaan peruutusturvamaksuna 25 % risteilyvarauksen alusvuokran osuudesta. Jos peruutus tehdään 9–0 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, laskutetaan peruutusturvamaksuna 5 % risteilyvarauksen alusn osuudesta sekä 100% tilatusta ravintolatarjoilusta / pitopalvelusta / muista varatuista palveluista. Purjelaivojen, kuten m/aux Astridin ja m/aux Svanhildin peruutus on tehtävä kirjallisesti IHA-Lines Oy Helsinki Cruises -risteilyvarustamolle postitse tai sähköpostitse. Peruutuspäivämäärä on se päivä, kella ajal IHA-Lines Oy Helsinki IHA-Lines Oy on vastaanottanut kirjallisen ilmoituksen peruutuksesta. Ellessanne tarjouksessa tai vahvistuksessa on mainittu erilaisia peruutusehtoja, noudatetaan purjealusten osalta päivärajoja ja ehtoja: Jos peruutus tehdään yli 33 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, ei peruutusturvamaksua laskuteta. Jos peruutus tehdään 32–24 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, laskutetaan peruutusturvamaksuna 25 % risteilyvarauksen alusvuokran osuudesta. Jos peruutus tehdään 23–17 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, laskutetaan peruutusturvamaksuna 50 % risteilyvarauksen alusvuokran osuudesta. Jos peruutus tehdään 16–10 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, laskutetaan peruutusturvamaksuna 75 % risteilyvarauksen alusvuokran osuudesta. Jos peruutus tehdään 9–0 vuorokautta ennen varattua risteilypäivää, laskutetaan peruutusturvamaksuna 100 % risteilyvarauksen alusvuokrauksesta ja 100% tilatusta ravintolatarjoilusta / pitopalvelusta / muistauista palveluista. Yhteistyökumppaneillamme voi myös olla näistä ehdoista poikkeavia peruutusehtoja miten saarikohteissa, mistä tapauksista mainitaan tarjouksessa / varauksen yhteydessä. saada saassanne tarjouksesa tai vahvistuksessa on muurikohteiden, lisä-tai oheispalvelujen osalta mainittuna muunlaisia peruutusehtoja, joita noudatetaan mainittujen varausten ja palveluiden osalta. MAKSUPAVELUTARJOAJA Maksuvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana töötab Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Paytrail Oyj näkyy maksun saajana tiliotteella tai korttilaskulla ja välittää maksun kauppiaalle. Paytrail Oyj:llä on maksulaitoksen toimilupa. Reklamaatiotapatapa pyydämme ottamaan eniten yhteyttä tuotteen toimittajaan. Paytrail Oyj, y-tunnus: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Puhelin: 020 718 1830 www.paytrail.com MAKSETEENUSE PAKUJA Paytrail Plc tegutseb koguva makseteenuse pakkujana ja on volitatud makseasutus. Paytrail Plc kuvatakse teie panga- või krediitkaardi väljavõttel adressaadina. Paytrail Plc edastab makse kaupmehele. Reklamatsioonide korral võtke ühendust veebisaidiga, kuhu makse tehti. Paytrail Plc Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Tel: +358 207 181 830 Äritunnus 2122839-7 BETALNINGSFÖRMEDLARE Betalningsförmedlingstjänsten sama utförs och som leverantör Oyj3 står-12i2i Oyj3 står-12i2i med pankur ja krediidiinstituut. Betalningar med Visa Electron või MasterCard-kort syns Paytrail Oyj som mottagare i korträkningen och även förmedlar betalningen till köpmannen. Paytrail Oyj har verksamhetstillstånd för betalningsinstitut beviljat av Finansinspektionen. Vid klagomål ber vi er i första hand vara i kontakt med nätbutiken. Paytrail Oyj FO-number: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: 0207 181830 www.paytrail.com> HYVÄ TIETÄÄ - FORCE MJEURE - YLIVOIMAINEN ESTE Lähtöajat ovat paikallista aikaa. Ylivoimaisen esteen, Force Majeure, sattuessa, kuten sodan, sodanuhan, lakon, tulvan, luonnonkatastrofin, ydinräjähdyksen, sääolosuhteiden, tulipalon, terrorismin, veden korkeuden, omasuhteen tai muun olomuuten vaikuttaa, on IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ei voi vastata, on IHA-Lines, Oy Helsinkius Cruises, on oikeus vastata, on IHA-Lines kuljetus aluksella tai bussilla tai muulla peruuttaa risteily. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ei ole korvausvelvollinen võimalik kuluista tai haitoista, asiakkaalle on ylivoimaisen esteen vuoksi sattunut. Yksityisillä tilausristeilyillä matkanjärjestäjänä töötab tilaaja. Mahdollisissa saarissa kulkeminen tapahtuu kävijän omalla vastuulla. Saaristoluo on samaväärsed kallid, rantakalliot veerajassa, kivet võivad olla liukkaita. Tilaaja voi halutessaan ottaa saariretkelle osallistuville erillisen vakuutuksen. MUUTSET MAHDOLLISIA Varustamo aiheuttaa oikeuden muutoksiin poiketen siitä, mitä asiaa esitteissä, lehtimainoksissa, ilmoituksissa, lähtöaikatauluissa, tarjouksissa tai vahvistuksissa, lipuissa tai tilausvahvistuksissa on julkistettu. Muutused risteilyjen aikatauluokset on siiski väga leitud. Laevaomanik jätab endale õiguse teha muudatusi. WEB-ANALYTIIKKA TIETOSUOJASELOSTEEN OSANA VEEBIANALÜÜTIK KUI OSA PRIVAATSUS- JA GDPR-POLIITIKAst Sait kasutab veebimajutamiseks Google Analyticsit koos Google Signalsiga ja standardset veebianalüütikat ning andmeid salvestatakse Google'i süsteemides vastavalt Google'i eeskirjadele ja tingimustele. Sivustolla on kasutusel Google Analytics ja Google Signals ning veebimajutus – normaali web-analytiikka ja dataa talntuu Googlen järjestelmiin Googlen kulute ja ehtojen järgi. PRIVAATSUSPOLIITIKA TIETOSUOJASELOSTE Üldine andmekaitsemäärus (GDPR) Henkilötietoja koskevat rekisterit IHA-Lines Oy Helsinki Cruises -yhtiössä ovat: IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises registrite nimed. lojaalsusprogrammi register) - Töönregistri (töötajate register) Asiakkaiden tiedot IHA-Lines Oy Helsinki Cruisesin süsteemide ja kliendiregistreihin, selleks et kliendid saaksid teha oma mansa ja klienditeenindaja toivoma toivomallensa risteilylle ja jotta asiakkaaseen olla seoses ja jotta heidän toivomansa ja tilaaja risteilyt ja varaukset on tarvis risteilyn ja tilauksen toteuttamiseksi. Asiakasrekisteröinnin tiedot on käytetty asiakkaan toivoman varauksen ja yhteydenpitoon asiakassuhteen ylläpidon ja hoitoon. Privaatsus- ja GDPR-poliitika inglise keeles: teie broneeringuteavet, nime, kliendiandmeid ja broneeringuteavet kasutatakse ülima usaldusega ainult praktiliste meetmete jaoks, mis on vajalikud teie kruiisi korraldamise, broneerimise ja tellimuste tegemiseks vastavalt teie soovile ja broneeringule. Mis tahes teavet ega teie andmeid ei anta ühelegi kolmandale osapoolele, kes on teie broneeringus ja broneerimiskorralduses väljaspool. Kogu teavet ja andmeid kasutatakse ainult teie tehtud broneeringu jaoks ja teiega ühenduse võtmiseks, teie broneeringu, kruiisikogemuse ja broneeritud teenuste haldamiseks ning teie broneeringute ja kliendisuhte haldamiseks IHA-Lines Ltd Helsinki Cruisesiga. Kui soovite IHA-Lines Ltd Helsinki Cruisesiga ühendust võtta GRPR-poliitika, oma broneeringu või andmete osas, palun täpsustage oma teemat ja võtke reisikorraldajaga ühendust selle kontaktvormi kaudu. Aitäh. Privaatsuspoliitika kontaktivorm: palun tuvastage oma teema ja vajutage nuppu "Lähetä" >> Rekisterin pitäjä: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, Meritullintori 6, 00170 HELSINKI, Y-tunnus 0783651-3 Rekisteriasiista vastaava isiku ja/tai kontaktisik / kontaktisik: Lasse Iha-Lines Oy, IHA-L: IHA-L kalenteri (@ihalines.fi) - Laskutus- ja kassajärjestelmät ja vakioasiakkaiden kanta-asiakasrekisteri - Työntekijärekisteri Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus (rekisterin käyttötarkoitus): Myynti- ja kanta-asiakasrekisterin ylläpitäminen sekä alusten varausteen seuranta ja tiedot aineisto Rekisterin tilan tietosisältö: Yrityksen ja/tai henkilön nimi, henkilö, sähköpostiosoite, tilaus Säännönmukaiset tietojen luovutukset ja tietojen siirto EU:n tai siirtotiedot: Tiedot luovuteta tiedot ja ei siirretä aluetta EU:n tai talousalueen Rekisterin suojauksen suojauksen periaatteet: Tiedot todella IHA-Lines Oy Helsinki Crues. Tietoa käytöstä toimipisteissä työasemilla, kaikkiin tietojärjestelmiin on roolipohjainen kasutajahallinta. Registreillä on seuraavat oikeudet: Alla listattuina 13 oikeutta, mitä rekisteröidyillä on. EU:n tietosuoja-asetus, englanniksi Isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR) astuu velvoittavana voimaan 25.5.2018. Tämän jälkeen myös suomalaisten yritysten, järjestöjen ja nyt eli rekisterinpitäjien on tarjottava henkilörekistereissään käsiteltäville rekisteröidyille paljon runsaammin päätäntävaltaa omiin tietoihinsa. Tietosuojalainsäädännön tavoite on lisätä yleistä tietoisuutta henkilötietojen käsittelystä ja antaa rekisteröidyille aiempaa enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa omien tietojensa prosessointiin. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises rekisterinpitäjänä on pakotettu, että rekisteröidyillä on käytössä listatut oikeudet. Alla numeroidut ja viitatut ET:n tietosuoja-asetuksen artiklat on kuvattu selityksineen www.privacy-regulation.eu-sivustolla. 1) Oikeus saada informaatiota henkilötietojen keräämisestä ja käsittelystä (art 13, art 14) Rekisterinpitäjällä on velvollisuus rekisteröidyille tietojen henkilötietojen käsittelystä. 2) Oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus (Art 15) on oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, että tämä henkilötietoja koskevat tiedot, jotka koskevat, ja jos nämä tiedot koskevat tiedot, oikeus saada henkilötietoihin sekä artikkelin luettelon luettelon lisätiedot. 3) Oikeus tietojen oikaisemiseen (Art 16) Rekisteröidy on oikeus vaatia, että rekisterinpitäjä oikaisee ilman aiheetonta viivytystä rekisteröidyt epätarkat ja virheelliset henkilötiedot. Ottaen tarvitusele, kommunikatsiooni käsiteltiin, registreerimisdellä on oikeudesta saada jaotustiedot isikutiedot, et muuta toimingute lisavarustust. 4) Oikeustietojen poistamiseen eli oikeus tulla unohdetuksi (Art 17) Oikeusrekisterinpitäjä poistamaan rekisteröityä henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä, ja rekisterinpitäjällä on velvollisuus poistaa henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä, ilman, että joltain luetellusta kuudesta perusteesta on. 5) Oikeus käsittelyn rajoittaminen (Art 18) Rekisteröidy oikeus siihen, että rekisterinpitäjän rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on yksi asetuksessa luetellusta neljästä perusteesta, kuten jos rekisteröi kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden. R6) Oikeus saada rekisterinpitäjä ilmoittamaan oikaisusta, poistosta ja käsittelyn rajoittamisesta tietojen vastaanottajille (Ar 19) Rekisterinpitäjän on kaikenlaisista henkilötietojen oikaisuista, poistoista tai käsittelyn rajoituksista jokaiselle vastaanottajalle, jolle henkilötietoja on luovutettu, paitsi jos tämä on maininta vastaanottajille. Rekisterinpitäjän on ilmoittanut rekisteröidylle näiden vastaanottajasta, jos rekisteröity sitä pyytää. 7) Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (Art 20) on oikeus saada hänet tiedot, jotka hän on toimittanut rekisterinpitäjälle, jäsennellyssä, määrättyjen sopimusten ja koneellisesti luettavien henkilöiden tiedot, ja oikeus siirtää asiakirjat rekisteriin rekisterinpitäjälle sen rekisterinpitäjän estämiseksi, jolletiedot on toimitettu sen käsittelyyn ja käsittelyyn tai käsittelyyn. Kun rekisteröidä käyttää oikeuttaan siirtää järjestelmästä toiseen, on oikeus saada henkilötiedot siirrettyä suoraan rekisterinpitäjältä toiselle, jos se tiedot järjestelmästä on mahdollista. 8) Vastustamisoikeus (Art 21) Registrillä on oikeus henkilökohtaisiin erityisiinsaatteisiin, jotka koskevat milloin tahansa vastustaa häntä koskevien henkilötietojen käsittelyä, joka koskee 6 artiklan alakohtia, kuten profilointia. Rekisterinpitäjä ei saa vahvistaa henkilötietoja, paitsi jos rekisterinpitäjä voi väittää, että käsittelyyn on olemassa olevan tärkeän ja perusteltu syyn, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet tai jos se on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Jos henkilötietoja suoramarkkinointia varten, rekisteröidyllä on oikeus milloin tahansa vastustaa heidän henkilötietojen käsittelyä koskevaa markkinointia varten. 9) Oikeus olla joutumatta automatiseerimise otsusten kohteeksi (Art 22) Registreeruda on õigus olla joutumatta määratud otsuse kohteeksi, mille kohaselt on automaattiseen käsittelyyn, kuten profilointiin, ja jolla on teda mõjutava oikeusvaikutus, tai mis mõjutab häneen vastavat seisu. Olemasolev ei ole sovelleta, jos on nõutud, et on välttämätöntä tunnustaa ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen tai täytäntöönpanoa varten on rekisteröity nimenomaan suostumukseen. 10) Oikeusrekisterinpitäjään kohdistuva tietoturvaloukkauksesta (Art. 34) Kun henkilötietojen tietoturvaloukkaus on korkean riskin luonnollinen henkilöiden oikeuksille ja vapauksille, rekisterinpitäjän on tietoturvaloukkauksesta rekisteröidylle ilman aiheetonta viivytystä. 11) Oikeus tekee valitusvalvontaviranomaiselle (Art 77) Igalla rekisteröidyllä on oikeus saada valitus valvontaviranomainen, joka on nimenomaan kyseisessä paikassa, jossa hänen vakinainen asuinpaikkansa tai työpaikkansa on taikka väittäneen rikkomisen, jos rekisteröity on havainnut, että henkilöiden henkilöiden käsittelyssä rikosoikeudellisen asetuksen, sanotun rajoittavan viranomaisen tai hallinnollisen hallinnon muutoksenhaku. 12) Oikeus tehokkaat oikeussuojakeinoihin rekisterinpitäjää vastaan (Art 79) Jokainenlla rekisteröidyllä on oikeussiin oikeussuojakeinoihin, jos hän katsoo, että hänen tähän asetukseen perustuvia oikeuksia on loukattu sen vuoksi, hänen henkilötietojensa oikeus on oikeus tehdä noudatettu tätä asetusta, sanotun oikeudellisen oikeussääntelyssä, sanotun oikeudellisen oikeussääntelyssä, kuten muun muassa muiden oikeussuojakeinojen hallinnossa. valitus järelevalveviranomaiselle. 13) Oikeus saada korvausta aiheutuneesta vahingosta (Art 82) Jos henkilölle aiheutuu tämän asetuksen rikkomisesta tai aineetonta aineellista vahinkoa, on oikeus saada rekisterinpitäjältä tai henkilötietojen käsittelijältä korvausta aiheutuneesta vahingosta. Yhteydenotto näistä asioista tapahtuu aina yleisellä yhteydenotto- ja viestilomakkella, käsittelyn jälkeen rekisterinpitäjä ottaa yhtetyttä rekisteröidyille. Lomakkeen lomake tulee rajoittasti kuvata, josta on kyse: yhteydenotto >> Varustamo oikeuden muutoksiin. Laevaomanik jätab endale õiguse teha muudatusi. Tallentavan kameravalvonnan rekisteriseloste Henkilötietolaki (523/99) 10 § Laki yksityisyyden suojasta työelämässä (759/2004) 16 § Rekisterinpitäjä: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Meritullintori 6 00170 Helsinki Rekisteriasioita kameraa hoitava isik: Lasse tarkoitus Ihatava järjestelmän nimi: Tallentava Ihatavalainen järjestelmänvonta, järjestelmä (Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus): Ehkäistä ja paikalla oleskelevien ja muiden henkilöiden tekemiä rikoksia ja henkilökunnan tässä, ja vieraiden turvallisuus. (759/2004 16 § Laki yksityisyyden suojasta työelämässä). tarkoitetun häirinnän tai ahdistelun taikka työturvallisuuslaissa (738/2002) tarkoitetun häirinnän ja epäasiallisen käytöksen selvittämiseksi ja toteen näyttämiseksi työtapaturman tai muun työturvallisuuslaissa tarkoitettua vaaraa tai uhkaa aiheuttaneen selvittämiseksi. Rekisterin tietosisältö: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises kameravalvonnan piiriin kuuluvissa tiloissa ja alueella syntynyt aineisto. Tallenin talteena osaa kameroita ja osasta kameran tunnistusta tai hälytyksiin perustuvia tapahtumia. Järjestelmään ei ole lisättynä kyytiin tai tällaisten henkilöiden tunnistustoiminnetta (Face match), järjestelmässä ei sisällä henkilöidentunnistusta, sukupuolta tai ikäävaa erillistä ohjelmistoa (Business Intelligence Kit) eikä tähän toiminteita. Tallennustieto yli kirjoitetaan noin neljäkymmenen päivän aikana. Säännönmukaiset tietolähteet: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises valvonnan piiriin kuuluvien kameroiden välittämä aineisto. Säännönmukaiset tietojen luovutukset ja tietojen siirto EU:n tai Euroopan talousalueen: Onnettomuuden tai vaaratilanteen selvittämisen yhteydessä sekä rikosepäilytapauksissa tiedot luovuttaa viranomaisille. Rekisterin suojauksen periaatteet: Tallennuslaite on laitteen toimitilaan. Järjestelmän tietoliikenteen siirtoyhteydet on salattu sekä signaalijärjestelmä on suojattu salasanalla. Tallenteiden purku: nimetty vastuuhenkilöjärjestelmänvastaava Lasse Ihalainen Tallenteiden käsittely nimetty vastuuhenkilöjärjestelmänvastaava Lasse Ihalainen Varustamo oikea oikeuden muutoksiin. Laevaomanik jätab endale õiguse teha muudatusi.