Nautige suve
Hea teada Tingimused
HEA TEADA IHA-LINES OY HELSINKI KRUIISID MAJUTAB ARVETE ESITAMIST ÄRIGRUPPIDELE JA KOGUKONDADELE Dorise laevade regulaarsetel Helsingi kruiisidel aktsepteeritakse makseviise sularahas, Soome pangakaarte, American Expressi, Eurocardi, Mastercardi, OK, Diners Clubi, Visa ja Visa Electroni kaarte. Regulaarsete kruiiside puhul, lõuna- ja õhtusöögikruiisidel osalevatele ärigruppidele on võimalik makseviisina kokku leppida ka järelarve esitamine. Arve esitamine palutakse broneeringu tegemisel eelnevalt kokku leppida ja enne kruiisi kuupäeva saata kirjalik arvetaotlus koos arveldusaadressiga. Arvetaotluse saab eelnevalt esitada e-posti teel aadressile ihalines@ihalines.fi. Arve lisatasu on 8 eurot. Ettevõtete ja kogukondade privaatsete „broneeri kogu laev“ tšarterkruiiside puhul esitatakse arve enamasti järelarve. Laevaomanikul on aga õigus kruiisi eest ette arve esitada, näiteks kuidas toimida, kui tellijaks on eraisik. ETTE OSTETUD JA TASUTUD PILETID JA KINKEKAARDID TAVAPLAANILISTEL LAEVAKRUIISIDEL Eelnevalt ostetud piletite või kinkekaartide eest raha ei tagastata, kui neid ei kasutata. Eelnevalt ostetud pileteid ega kinkekaarte ei vahetata. Eelnevalt ostetud piletid ja kinkekaardid kehtivad ainult piletil/kinkekaardil märgitud perioodiks. Kõik väljumisajad on Soome kohaliku aja järgi. Kui aga jääte oma broneeritud kruiisile hiljaks, saate kruiisi kasutada mõnel teisel IHA-Lines'i kruiisi väljumisel, kui laeval on vaba kohta. PLAANILISTE LAEVAKRUIISIDE, LÕUNA-, ÕHTUSÖÖGI JA VAATAMISVÄÄRSUSTEGA VAATAMISVÄÄRSUSTE BRONEERINGUTE JA TELLIMUSTE TÜHISTAMISTINGIMUSED Broneeringute ja tellimuste tühistamine tuleb esitada kirjalikult IHA-Lines Oy Helsinki Cruisesile posti või e-posti teel. Tühistamiskuupäev on kuupäev, mil IHA-Lines Oy Helsinki Cruises on saanud kirjaliku teate tühistamise kohta. Kui tühistamine toimub rohkem kui 15 päeva enne broneeritud kruiisi kuupäeva, ei võeta tühistamise tagatisraha. Kui tühistamine toimub 14–8 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, tuleb tasuda tühistamise tagatisraha 25% kruiisibroneeringu kogusummast (kruiisipiletid ja tellitud restoraniteenused/muud teenused/programm). Kui tühistamine toimub 7–3 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, tuleb tasuda tühistamise tagatisraha 50% kruiisibroneeringu kogusummast (kruiisipiletid ja tellitud restoraniteenused/muud teenused/programm). Kui tühistamine toimub 2–0 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, tuleb tasuda tühistamise tagatisraha 100% kruiisibroneeringu kogusummast (kruiisipiletid ja tellitud restoraniteenused/muud teenused/programm). TŠARTERKRUIISIDE TÜHISTAMISTINGIMUSED Mootorlaevade puhul tuleb tühistamine esitada kirjalikult IHA-Lines Oy Helsinki Cruisesile posti või e-posti teel. Tühistamiskuupäevaks loetakse kuupäev, mil IHA-Lines Oy Helsinki Cruises on saanud kirjaliku teate tühistamise kohta. Kui pakkumises või kinnituses ei ole sätestatud teisiti, kehtivad mootorlaevadele järgmised päevapiirangud ja tingimused: Kui tühistamine toimub rohkem kui 21 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, siis tühistamise tagatisraha ei võeta. Kui tühistamine toimub 20–10 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, võetakse tühistamise tagatisraha 25% kruiisibroneeringu aluse renditasust. Kui tühistamine toimub 9–0 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, võetakse tühistamise tagatisraha 50% kruiisibroneeringu aluse renditasust ja 100% tellitud restoraniteenusest/toitlustusest/muudest broneeritud teenustest. Purjelaevade, näiteks m/aux Astrid ja m/aux Svanhild, puhul tuleb tühistamine esitada kirjalikult IHA-Lines Oy Helsinki Cruisesile posti või e-posti teel. Tühistamiskuupäev on kuupäev, mil IHA-Lines Oy Helsinki Cruises on saanud kirjaliku teate tühistamise kohta. Kui pakkumises või kinnituses ei ole sätestatud teisiti, kehtivad purjelaevadele järgmised päevapiirangud ja tingimused: Kui tühistamine toimub rohkem kui 33 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, siis tühistamise tagatisraha ei võeta. Kui tühistamine toimub 32–24 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, võetakse tühistamise tagatisraha 25% kruiisibroneeringu tšartertasust. Kui tühistamine toimub 23–17 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, võetakse tühistamise tagatisraha 50% kruiisibroneeringu tšartertasust. Kui tühistamine toimub 16–10 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, võetakse tühistamise tagatisraha 75% kruiisibroneeringu laeva rentimise osast. Kui tühistamine toimub 9–0 päeva enne broneeritud kruiisikuupäeva, võetakse tühistamise tagatisraha 100% kruiisibroneeringu laeva rentimise osast ja 100% tellitud restoraniteenusest/toitlustusest/muudest broneeritud teenustest. Meie partneritel võivad olla ka neist tingimustest erinevad tühistamistingimused, näiteks saaresihtkohtades, milliseid juhtumeid pakkumises/broneeringuga seoses mainitakse. Kui teile saadetud pakkumine või kinnitus sisaldab muid tühistamistingimusi, näiteks seoses saaresihtkohtade, lisa- või kõrvalteenustega, järgitakse neid nimetatud broneeringute ja teenuste puhul. VÕIMALIKUD ERIDIEDID LÕUNA- JA ÕHTUSÖÖGIKRUIISIL LEVINUD ALLERGIAD JA ERIDIEDID Rootsi lauas on põhimõte, et iga kruiisikülaline valib laeva Rootsi lauast endale ja oma dieedile sobiva menüü vastavalt oma dieedile. Palun teavitage kruiisibürood eelnevalt oma seltskonnas olevate taimetoitlaste ja veganite arvust. Vajadusel saab roogade kohta täpsemat teavet laeva personalilt. À la carte menüüdes ja roogades saab eridieete ja kõige tüüpilisemaid allergiaid arvesse võtta, kui neist võimalusel ette teatate, näiteks võimaliku inimeste arvu täpsustamisel: "3 x taimetoitlane", "2 x gluteenivaba", "2 x piimavaba" jne. Suurtel Dorise laevadel on hea mõte tellimisel arutada eridieete või allergiaid ka teid teenindava restorani personali/teener/kelneriga. Privaatsete tšarterkruiiside puhul saab ettetellitud menüüdes ette teatatud eridieete enamasti arvesse võtta, näiteks broneerides teadaolevatele "3 x taimetoitlastele" või "gluteenivabadele" einestajate jaoks ette midagi sobivat, näiteks võimalusel nende enda pearoog ja/või magustoit, ning midagi spetsiaalselt neile suunatud, näiteks midagi taimetoitlastele sobivat. Mitmekäiguliste buffet'de puhul on roogade valik saadaval kogu seltskonnale ning kui eridieedid on ette teada antud, siis sageli reserveeritakse neile eraviisiliste ürituste väikelaevade toitlustusteenusest midagi sobivat, mis on spetsiaalselt nimetatud/kelnerist eraldi, näiteks "gluteenivaba" dieediga inimesele. Kõik menüüd on üles ehitatud nii, et need arvestaksid algusest peale võimalikult täpselt ja ulatuslikult kõige tüüpilisemate (L, G) eridieetidega. VÄGA TÕSISED ERIDIEEED LARUUDIKRUIISIL/RESTORANILAEVADEL Kui teie seltskonna liikmel on väga tõsine eridieet, näiteks raske pähkli- või kalaallergia: teavitage sellest eelnevalt kruiisibürood ja andke ka oma seltskonna liikmele juhised, et ta võib laevale kaasa võtta oma sobiva ja kindlasti ohutu toiduportsjoni, mis on pakitud suletud anumasse, mida pardal soojendatakse ja talle avamata kujul serveeritakse. Nii saame tagada, et ka väga tõsise allergiaga inimene saab ohutult süüa (ilma et selle ühe eridieetroa valmistamiseks vajalikud ettevaatusabinõud põhjustaksid ebamõistlikult palju tööd, ebamugavusi ja viivitusi kõigi teiste kruiisikülaliste toidu valmistamisel laeva suhteliselt väikestes köögiruumides). MAKSETEENUSE PAKKUJA Maksevahendaja on Paytrail Oyj (2122839-7) koostöös Soome pankade ja krediidiasutustega. Paytrail Oyj kuvatakse pangaväljavõttel või kaardiarvel makse saajana ja edastab makse kaupmehele. Paytrail Oyj-l on makseasutuse litsents. Kaebuste korral palume teil eelkõige ühendust võtta toote tarnijaga. Paytrail Oyj, ettevõtte registreerimisnumber: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: 020 718 1830 www.paytrail.com MAKSETEENUSE PAKKUJA Paytrail Plc tegutseb maksete kogumise teenuse pakkujana ja on volitatud makseasutus. Paytrail Plc kuvatakse teie panga- või krediitkaardi väljavõttel saajana. Paytrail Plc edastab makse kaupmehele. Reklamatsioonide esitamiseks võtke palun ühendust veebisaidiga, kuhu makse tehti. Paytrail Plc Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: +358 207 181 830 Äriregistri number 2122839-7 MAKSEVAHENDAJA Maksevahenduse teenust osutab ja pakkujana pakub Paytrail Oyj (2122839-7) koostöös pankade ja krediidiasutustega. Visa Electroni või MasterCardi kaartidega maksmisel kuvatakse Paytrail Oyj kaardi väljavõttel saajana ja vahendab ka makset kaupmehele. Paytrail Oyj-l on Soome Finantsinspektsiooni poolt väljastatud makseasutuse tegevusluba. Kaebuste korral võtke esmalt ühendust veebipoega. Paytrail Oyj Äriregistri number: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: 0207 181830 www.paytrail.com> HEA TEADA - VÄÄRAMATU JÕUD - SUUREM TAKISTUS Kõik väljumisajad on kohaliku aja järgi. Vääramatu jõu korral, näiteks sõda, sõjaoht, streik, üleujutus, loodusõnnetus, tuumaplahvatus, ilmastikutingimused, tulekahju, terrorism, veetase, tehniline rike või muud asjaolud, mille eest IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ei vastuta, on IHA-Lines Oy Helsinki Cruisesil õigus teha muudatusi ajakavas ja programmis, vähendada teenuse taset, pakkuda transporti teise laevaga, bussi või rongiga või kruiis tühistada. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ei vastuta kliendile vääramatu jõu tõttu tekkida võivate kulude ega ebamugavuste eest. Privaatsete tšarterkruiiside puhul tegutseb klient reisikorraldajana. Saartel reisimine toimub külastaja enda vastutusel. Näiteks saarestiku looduses võivad samblased kaljud, rannikukaljud ja veepiiril asuvad kaljud olla libedad. Soovi korral saab klient sõlmida eraldi kindlustuse näiteks saaretuuril osalejatele. VÕIMALIKUD MUUDATUSED Võimalikud ilmastikuolud: ilmastikuoludest tingitud muutused on äärmiselt haruldased, kuna Helsingil on suur saarestik, mis koosneb enam kui 300 saarest, ning arvukate saartega täidetud varjatud sisesaarestikus on palju kauneid marsruute. Helsingi suur ja varjatud sisesaarestik võimaldab kõiki kruiise läbi viia varjatud ja kaunitel marsruutidel ilma võimalike ilmastikukõikumiste või saarteväliste ilmastikuoludeta, mis kruiise mõjutaksid. Marsruudiplaanid on soovituslikud ja vajadusel valib kapten sisesaarestikus muudetud varjatud marsruudi. Helsingi saarestiku kruiise saab läbi viia igasuguste ilmastikutingimuste korral saarestiku varjatud marsruutidel, ilma et see mõjutaks teostamist. Laevafirma jätab endale õiguse teha muudatusi, mis erinevad ettevõtte brošüürides, veebisaitidel, ajalehereklaamides, teadetes, väljumisgraafikutes, pakkumistes või kinnitustes, piletites või tellimuste kinnitustes avaldatust. Kruiisigraafikute muudatused on siiski äärmiselt haruldased. Laevaomanik jätab endale õiguse muudatusi teha. VEEBIANALYÜTIKA PRIVAATSUS- JA GDPR-POLIITIKA OSANA Sait kasutab veebimajutuseks Google Analyticsi koos Google Signalsi ja standardse veebianalüütikaga ning andmeid salvestatakse Google'i süsteemidesse vastavalt Google'i poliitikatele ja tingimustele. Sait kasutab veebimajutuseks Google Analyticsi ja Google Signalsi ning standardset veebianalüütikat ning andmeid salvestatakse Google'i süsteemidesse vastavalt Google'i poliitikatele ja tingimustele. PRIVAATSUSPOLIITIKA PRIVAATSUSPOLIITIKA Isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR) IHA-Lines Oy Helsinki Cruises'i isikuandmeid sisaldavad registrid on järgmised: IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises'i kaasatud registrite nimed - E-posti ja broneerimissüsteemi kalender - Arveldus- ja kassasüsteemid ning klientide lojaalsusprogrammi register - Töötajate register Kliendiandmeid säilitatakse IHA-Lines Oy Helsinki Cruises'i süsteemides ja kliendiregistrites, et kliendid saaksid broneerida soovitud ja tellitud kruiisi, et kliendiga saaks ühendust võtta ning et soovitud ja tellitud kruiise ja broneeringuid säilitataks kruiisi ja tellimuse teostamise eesmärgil. Kliendiregistrites olevat teavet kasutatakse kliendi soovitud broneeringu ja tellimuse haldamiseks ning temaga selles küsimuses suhtlemiseks, samuti kliendisuhte hoidmiseks ja haldamiseks. Privaatsus- ja GDPR-poliitika inglise keeles: teie broneerimisandmeid, nime, kliendiandmeid ja broneerimisteavet kasutatakse suurima usaldusega ja ainult praktiliste korralduste tegemiseks, mis on vajalikud teie kruiisikorralduse, broneerimise ja tellimuste teostamiseks vastavalt teie soovidele ja broneeringule. Teie teavet ega andmeid ei edastata ühelegi kolmandale osapoolele, kes ei ole seotud teie broneeringu ja broneerimiskorraldusega. Kogu teavet ja andmeid kasutatakse ainult teie tehtud broneeringu jaoks ja teiega ühenduse võtmiseks, teie broneeringu, kruiisikogemuse ja broneeritud teenuste haldamiseks ning teie broneeringute ja kliendisuhte haldamiseks IHA-Lines Ltd Helsinki Cruisesiga. Kui soovite IHA-Lines Ltd Helsinki Cruisesiga ühendust võtta GRPR-poliitika, oma broneeringu või andmete osas, palun täpsustage oma teemat ja võtke reisikorraldajaga ühendust selle kontaktvormi kaudu. Aitäh. Privaatsuspoliitika kontaktvorm: palun märkige oma teema ja vajutage nuppu „Saada“ >> Registripidaja: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, Meritullintori 6, 00170 HELSINKI, äriregistri number 0783651-3 Registriasjade eest vastutav isik ja/või kontaktisik: Lasse Ihalainen, IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Registrite nimetus: - E-posti ja broneerimissüsteemi kalender (@ihalines.fi) - Arveldus- ja kassaregister ning püsiklientide register - Töötajate register Isikuandmete töötlemise eesmärk (registri kasutamise eesmärk): Müügi- ja püsiklientide registri pidamine ning laevade broneerimisstaatuse jälgimine ja broneerimisandmete säilitamine Registri andmesisu: Ettevõtte ja/või isiku nimi, telefoninumber, e-posti aadress, tellimuste teave Andmete regulaarne avalikustamine ja edastamine väljaspool EL-i või Euroopa Majanduspiirkonda: Andmeid ei avalikustata väljaspoole ja andmeid ei edastata väljaspool EL-i või Euroopa Majanduspiirkonda Registrikaitse põhimõtted: Andmed asuvad IHA-Lines Oy Helsinki Cruises'i hallataval turvalisel serveril. Andmeid töödeldakse ettevõtte kontorites asuvates tööjaamades ning kõikidel infosüsteemidel on rollipõhine kasutajahaldus. Andmesubjektil on järgmised õigused: Allpool on loetletud 13 õigust, mis andmesubjektidel on. ELi isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR) jõustub 25. mail 2018. Pärast seda peavad Soome ettevõtted, organisatsioonid ja asutused ehk andmetöötlejad pakkuma ka oma isikuregistrites töödeldavatele andmesubjektidele suuremat otsustusõigust oma andmete üle. Andmekaitsealaste õigusaktide eesmärk on suurendada üldist teadlikkust isikuandmete töötlemisest ja anda andmesubjektidele senisest rohkem võimalusi oma andmete töötlemist mõjutada. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises on andmetöötlejana taganud andmesubjektidele allpool loetletud õigused. Allpool nummerdatud ja viidatud GDPR-i artikleid kirjeldatakse ja selgitatakse veebisaidil www.privacy-regulation.eu. 1) Õigus teabele isikuandmete kogumise ja töötlemise kohta (artikkel 13, artikkel 14) Vastutav töötleja on kohustatud andma andmesubjektidele teavet isikuandmete töötlemise kohta. 2) Õigus andmetega tutvuda (artikkel 15) Andmesubjektil on õigus saada vastutavalt töötlejalt kinnitus selle kohta, kas tema isikuandmeid töödeldakse või mitte, ja kui selliseid isikuandmeid töödeldakse, on tal õigus tutvuda isikuandmetega ja lisateabega artiklis sisalduvast loetelust. 3) Õigus andmete parandamisele (artikkel 16) Andmesubjektil on õigus nõuda vastutavalt töötlejalt teda puudutavate ebatäpsete või ebaõigete isikuandmete parandamist põhjendamatu viivituseta. Arvestades andmete töötlemise eesmärke, on andmesubjektil õigus nõuda mittetäielike isikuandmete täiendamist, sealhulgas lisateabe esitamist. 4) Õigus andmete kustutamisele või õigus olla unustatud (artikkel 17) Andmesubjektil on õigus nõuda vastutavalt töötlejalt teda puudutavate isikuandmete kustutamist põhjendamatu viivituseta ning vastutaval töötlejal on kohustus kustutada isikuandmed põhjendamatu viivituseta, kui on täidetud üks artiklis loetletud kuuest alusest. 5) Õigus töötlemise piiramisele (artikkel 18) Andmesubjektil on õigus nõuda vastutavalt töötlejalt töötlemise piiramist, kui esineb üks määruses loetletud neljast alusest, näiteks kui andmesubjekt vaidlustab isikuandmete täpsuse. R6) Õigus saada vastutavalt töötlejalt teade andmete saajatele isikuandmete parandamise, kustutamise ja töötlemise piiramise kohta (artikkel 19) Vastutav töötleja teavitab iga saajat, kellele isikuandmeid on avalikustatud, isikuandmete parandamisest, kustutamisest või töötlemise piiramisest, välja arvatud juhul, kui see osutub võimatuks või nõuab ebaproportsionaalselt suuri pingutusi. Vastutav töötleja teavitab andmesubjekti nendest saajatest, kui andmesubjekt seda taotleb. 7) Õigus andmete ülekandmisele (artikkel 20) Andmesubjektil on õigus saada teda puudutavad isikuandmed, mille ta on vastutavale töötlejale esitanud, struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale, ilma et vastutav töötleja, kellele isikuandmed on edastatud, seda takistaks, kui töötlemine põhineb nõusolekul või lepingul ja töötlemine toimub automatiseeritud vahendite abil. Andmete ülekandmise õiguse teostamisel on andmesubjektil õigus nõuda isikuandmete edastamist otse ühelt vastutavalt töötlejalt teisele, kui see on tehniliselt teostatav. 8) Õigus esitada vastuväiteid (artikkel 21) Andmesubjektil on õigus oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel igal ajal esitada vastuväiteid teda puudutavate isikuandmete töötlemisele, mis põhineb artikli 6 teatud punktidel, näiteks profiilianalüüsil. Vastutav töötleja ei tohi isikuandmeid enam töödelda, välja arvatud juhul, kui vastutav töötleja suudab esitada töötlemiseks veenvaid õiguspäraseid põhjuseid, mis kaaluvad üles andmesubjekti huvid, õigused ja vabadused, või õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks. Kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on andmesubjektil õigus igal ajal esitada vastuväiteid teda puudutavate isikuandmete töötlemisele sellise turunduse eesmärgil, sealhulgas profiilianalüüsile, kui see on seotud sellise otseturundusega. 9) Õigus mitte olla automatiseeritud otsuste allutatud (artikkel 22) Andmesubjektil on õigus, et tema kohta ei tehta üksnes automatiseeritud töötlusel, näiteks profiilianalüüsil põhinevat otsust, mis tekitab tema kohta õiguslikke tagajärgi või mõjutab teda sarnasel viisil oluliselt. Eelnev ei kohaldata, kui otsus on vajalik andmesubjekti ja vastutava töötleja vahelise lepingu sõlmimiseks või täitmiseks või põhineb andmesubjekti selgesõnalisel nõusolekul. 10) Õigus saada teavet vastutavat töötlejat puudutava isikuandmete rikkumise kohta (artikkel 34). Kui isikuandmete rikkumine kujutab endast tõenäoliselt suurt ohtu füüsiliste isikute õigustele ja vabadustele, teavitab vastutav töötleja andmesubjekti isikuandmete rikkumisest põhjendamatu viivituseta. 11) Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele (artikkel 77). Igal andmesubjektil on õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige oma alalise elukoha või töökoha liikmesriigis või liikmesriigis, kus väidetav rikkumine toimus, kui andmesubjekt leiab, et teda puudutavate isikuandmete töötlemine rikub käesolevat määrust, ilma et see piiraks muude halduslike või kohtulike kaitsevahendite kohaldamist. 12) Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile vastutava töötleja vastu (artikkel 79) Igal andmesubjektil on õigus tõhusale õiguskaitsevahendile, kui ta leiab, et tema käesoleva määruse kohaseid õigusi on rikutud tema isikuandmete töötlemise tagajärjel, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, ilma et see piiraks muude talle kättesaadavate halduslike või kohtuväliste õiguskaitsevahendite kohaldamist, sealhulgas õigust esitada kaebus järelevalveasutusele. 13) Õigus kahju hüvitamisele (artikkel 82) Kui isik kannatab käesoleva määruse rikkumise tagajärjel materiaalset või mittemateriaalset kahju, on tal õigus saada isikuandmete vastutavalt töötlejalt või volitatud töötlejalt hüvitist tekitatud kahju eest. Nendes küsimustes võetakse alati ühendust üldise kontakt- ja sõnumivormi kaudu ning pärast töötlemist võtab vastutav töötleja andmesubjektidega ühendust. Vormi sõnumiväljal tuleb selgelt kirjeldada, milles asi seisneb: kontaktvorm >> Laevaomanik jätab endale õiguse muudatusteks. Salvestatud kaameravalve registri kirjeldus Isikuandmete seadus (523/99) § 10 Tööelu privaatsuse kaitse seadus (759/2004) § 16 Registri vastutav töötleja: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Meritullintori 6 00170 Helsingi Registriasjade eest vastutav isik: Lasse Ihalainen, süsteemihaldur Registri nimi: Salvestatud kaameravalve Salvestatud kaameravalvesüsteemi eesmärk (isikuandmete töötlemise eesmärk): Klientide ja teiste territooriumil viibivate isikute poolt toime pandud kuritegude ennetamine ja uurimine ning töötajate, klientide ja külaliste turvalisuse tagamine. (759/2004 § 16 Tööelu privaatsuse kaitse seadus.) Tööandjal on õigus kasutada registris olevat teavet ka tööelu privaatsuse kaitse seaduse (759/2004) § 17 lõike 2 punktides 1–3 nimetatud olukordades töösuhte lõpetamise aluste tõendamiseks, naiste ja meeste võrdõiguslikkuse seaduses (609/1986) nimetatud ahistamise või kiusamise või tööohutuse seaduses (738/2002) nimetatud ahistamise ja sobimatu käitumise uurimiseks ja tõendamiseks ning tööõnnetuse või muu olukorra uurimiseks, mis põhjustas tööohutuse seaduses nimetatud ohu või ohu. Registri infosisu: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises kaameravalvega hõlmatud ruumides ja alal loodud materjal. Salvesti salvestab pidevalt mõnda kaamerat ning mõne kaamera salvestis põhineb liikumistuvastuse või muude häirete põhjal loodud sündmustel. Süsteem ei sisalda klientide või üksikisikute analüüsimise funktsiooni (näo sobitamine), samuti ei sisalda süsteem eraldi tarkvara isikute, soo või vanuse tuvastamiseks (äriluure komplekt) ega sellega seotud funktsioone. Salvestatud andmed kirjutatakse üle umbes neljakümne päeva jooksul. Regulaarsed andmeallikad: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises'i järelevalve all olevate kaamerate edastatud andmed. Regulaarne andmete avalikustamine ja andmete edastamine väljaspool ELi või Euroopa Majanduspiirkonda: Seoses õnnetuse või ohtliku olukorra uurimisega ja kuriteokahtluse korral võidakse andmeid avaldada ametiasutustele. Registrikaitse põhimõtted: Salvestusseade asub ettevõtte territooriumil. Süsteemi sideühendused on krüpteeritud ja salvestussüsteem on kaitstud parooliga. Salvestiste dekrüpteerimine: määratud vastutav isik, süsteemihaldur Lasse Ihalainen Salvestiste töötlemine määratud vastutav isik, süsteemihaldur Lasse Ihalainen Laevafirma jätab endale õiguse teha muudatusi. Laevaomanik jätab endale õiguse teha muudatusi. REGISTREERIMINE: 15 MINUTIT ENNE VÄLJUMISAEGA. Pardale tervitamine 15 minutit enne väljumist. VÄLJASÕIDUKOHT JA SINIVALGED DORISE LAEVAD HELSINGI TURUVÄLJAKUL. Sinivalged laevad: m/s Doris või m/s Doris II, Helsingi turuplats, punastest tellistest kaetud vana turuhoone kõrval, Vanha Kauppahalli, IHA-Lines Helsinki Cruises sinine marsruudikaart, VÕIB VÕITA MUUDATUSI NING MUUD TINGIMUSED JA VÄÄRAMATU JÕUD: Kõik väljumisajad on kohalikud. Ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu võidakse sõiduplaane katkestada ja/või reisiaegu pikendada. IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises ei vastuta nende ja muude vääramatu jõu asjaolude tõttu tekkinud kulude või ebamugavuste eest, kuid püüab kliente teavitada. Vääramatu jõud tähendab sõda, sõjaohtu, kodusõda, töövaidlust, blokaadi, loodus- või tuumaõnnetust, halba ilma, tulekahju, veetaset, terroristlikku tegevust, tehnilisi või insenertehnilisi probleeme, sadamate sulgemist või sarnaseid asjaolusid, mis on väljaspool IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises kontrolli. Erinevatel operatiivsetel, tehnilistel või ajakavaga seotud põhjustel võib osutuda vajalikuks kasutada alternatiivseid laevu, bussi või rongi mis tahes reisil või muuta/tühistada saadaolevaid teenuseid või mugavusi. Laevaomanikul on õigus muudatusi teha. ULATUSLIK VEEBISAIT SELLEL LINGIL: Sellel piletimüügilehel on piiratud teave. IHA-Linesi täielik ametlik veebisait soome keeles on aadressil https://www.ihalines.fi/suomeksi/. Büroo kontaktvorm:
Võta meiega ühendust
+358 9 68745050
ihalines@ihalines.fi
Kauppatori, Helsinki, 00170, FI