Goditi l'estate
È bene sapere che si tratta di Termini e condizioni.
INFORMAZIONI UTILI IHA-LINES OY CROCIERE A HELSINKI FATTURAZIONE PER GRUPPI AZIENDALI E COMUNITÀ Per le crociere programmate a Helsinki sulle navi Doris, i metodi di pagamento accettati sono contanti, carte di credito finlandesi, American Express, Eurocard, Mastercard, OK, Diners Club, Visa e Visa Electron. Per le crociere programmate, per i gruppi aziendali che partecipano a crociere con pranzo e cena, è possibile concordare anche la fatturazione posticipata come metodo di pagamento. La fatturazione posticipata deve essere concordata in anticipo al momento della prenotazione e la richiesta di fatturazione scritta con l'indirizzo di fatturazione deve essere inviata prima della data della crociera. La richiesta di fatturazione può essere inviata in anticipo via e-mail a ihalines@ihalines.fi. Il supplemento per la fatturazione è di 8 euro. Le crociere private "prenota l'intera nave" per aziende e comunità vengono solitamente fatturate in via posticipata. Tuttavia, l'armatore ha il diritto di fatturare la crociera in anticipo, ad esempio, come procedere quando l'abbonato è un privato. BIGLIETTI E CARTE REGALO PRE-ACQUISTATI E PAGATI PER CROCIERE DI PROGRAMMAZIONE I biglietti o le carte regalo pre-acquistati non saranno rimborsati se non utilizzati. I biglietti o le carte regalo pre-acquistati non saranno cambiati. I biglietti e le carte regalo pre-acquistati sono validi solo per il periodo specificato sul biglietto/carta regalo. Tutti gli orari di partenza sono in ora locale finlandese. Tuttavia, in caso di ritardo per la crociera prenotata, è possibile utilizzare la crociera su un'altra partenza di IHA-Lines, se c'è posto sulla nave. CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE PER PRENOTAZIONI E ORDINI PER CROCIERE DI PROGRAMMAZIONE, CROCIERE CON PRANZO, CENA E VISITE TURISTICHE La cancellazione di prenotazioni e ordini deve essere effettuata per iscritto a IHA-Lines Oy Helsinki Cruises tramite posta o e-mail. La data di cancellazione è la data in cui IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ha ricevuto la notifica scritta della cancellazione. Se la cancellazione viene effettuata con più di 15 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza della crociera prenotata, non verrà addebitata alcuna penale. Se la cancellazione viene effettuata tra 14 e 8 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una penale pari al 25% dell'importo totale della prenotazione (biglietti da crociera e servizi di ristorazione/altri servizi/programma ordinati). Se la cancellazione viene effettuata tra 7 e 3 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una penale pari al 50% dell'importo totale della prenotazione (biglietti da crociera e servizi di ristorazione/altri servizi/programma ordinati). Se la cancellazione viene effettuata tra 2 e 0 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una penale pari al 100% dell'importo totale della prenotazione (biglietti da crociera e servizi di ristorazione/altri servizi/programma ordinati). CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE PER CROCIERE A NOLEGGIO Per le navi a motore, la cancellazione deve essere effettuata per iscritto a IHA-Lines Oy Helsinki Cruises tramite posta o e-mail. La data di cancellazione è la data in cui IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ha ricevuto la notifica scritta della cancellazione. Salvo diversa indicazione nell'offerta o nella conferma ricevuta, per le navi a motore si applicano i seguenti limiti di tempo e condizioni di cancellazione: Se la cancellazione viene effettuata con più di 21 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza della crociera prenotata, non verrà addebitata alcuna cauzione. Se la cancellazione viene effettuata tra 20 e 10 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una cauzione pari al 25% del costo del noleggio dell'imbarcazione. Se la cancellazione viene effettuata tra 9 e 0 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una cauzione pari al 50% del costo del noleggio dell'imbarcazione e al 100% del costo del servizio ristorante/catering/altri servizi prenotati. Per le navi a vela, come m/aux Astrid e m/aux Svanhild, la cancellazione deve essere comunicata per iscritto a IHA-Lines Oy Helsinki Cruises tramite posta o e-mail. La data di cancellazione è la data in cui IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ha ricevuto la notifica scritta della cancellazione. Salvo diversa indicazione nell'offerta o nella conferma ricevuta, si applicano i seguenti termini e condizioni di cancellazione per le navi a vela: Se la cancellazione viene effettuata con più di 33 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza della crociera prenotata, non verrà addebitata alcuna cauzione. Se la cancellazione viene effettuata tra 32 e 24 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una cauzione pari al 25% del costo del noleggio della crociera. Se la cancellazione viene effettuata tra 23 e 17 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una cauzione pari al 50% del costo del noleggio della crociera. Se la cancellazione viene effettuata tra 16 e 10 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una cauzione pari al 75% del costo del noleggio dell'imbarcazione. Se la cancellazione viene effettuata tra 9 e 0 giorni prima della data di partenza della crociera prenotata, verrà addebitata una cauzione pari al 100% del costo del noleggio dell'imbarcazione e al 100% del costo del servizio ristorante/catering/altri servizi prenotati. I nostri partner potrebbero avere termini di cancellazione diversi da questi, ad esempio per le destinazioni insulari, casi che saranno specificati nell'offerta/al momento della prenotazione. Se l'offerta o la conferma che riceverete contiene altri termini di cancellazione, ad esempio in relazione a destinazioni insulari, servizi aggiuntivi o accessori, questi saranno applicati alle prenotazioni e ai servizi menzionati. POSSIBILI DIETE SPECIALI DURANTE LE CROCIERE CON PRANZO E CENA ALLERGIE COMUNI E DIETE SPECIALI Nei pasti a buffet, il principio è che ogni ospite della crociera scelga dal buffet della nave un menù adatto alle proprie esigenze e alla propria dieta. Si prega di informare in anticipo l'ufficio crociere del numero di persone vegetariane e vegane nel vostro gruppo. Se necessario, è possibile ottenere informazioni più dettagliate sui piatti dal personale di bordo. Nei menù e nei piatti à la carte, è possibile tenere conto di diete speciali e delle allergie più comuni, a condizione che vengano comunicate in anticipo, ad esempio specificando il numero di persone, come ad esempio: "3 vegetariani", "2 senza glutine", "2 senza lattosio", ecc. Sulle grandi navi Doris, è consigliabile discutere di eventuali diete speciali o allergie anche con il personale di sala/cameriere al momento dell'ordinazione. Nelle crociere charter private, le diete speciali comunicate in anticipo tramite menù preordinati possono essere prese in considerazione, ad esempio riservando in anticipo per i commensali "3 vegetariani" o "senza glutine" qualcosa di adatto alle loro esigenze, come un piatto principale e/o un dessert a loro dedicati, e qualcosa di specificamente pensato per loro, ad esempio un piatto adatto ai vegetariani. Nei buffet a più portate, è disponibile una selezione di piatti per l'intero gruppo e, se vengono comunicate in anticipo esigenze dietetiche particolari, spesso vengono riservate al servizio di catering per eventi privati su navi di piccole dimensioni qualcosa di adatto, specificamente indicato/separatamente al cameriere, ad esempio per una persona con una dieta "senza glutine". Tutti i menù sono strutturati in modo da tenere conto, fin dall'inizio, delle diete speciali più comuni (L, G) nel modo più accurato e completo possibile. DIETE SPECIALI MOLTO GRAVI SU CROCIERE DI ROTTA/NAVI RISTORANTE Se un membro del vostro gruppo ha un'esigenza dietetica molto grave, come ad esempio una grave allergia alle noci o al pesce: informate in anticipo l'ufficio crociere e comunicate al membro del vostro gruppo che può portare a bordo una porzione di cibo adatta e sicura, confezionata in un contenitore chiuso, che verrà riscaldata a bordo e servita non aperta. In questo modo, possiamo garantire che una persona con un'allergia molto grave possa mangiare in sicurezza (senza che le precauzioni necessarie per preparare questo singolo piatto dietetico speciale causino una quantità irragionevole di lavoro, disagi e ritardi nella preparazione del cibo per tutti gli altri ospiti della crociera nelle cucine relativamente piccole della nave). FORNITORE DI SERVIZI DI PAGAMENTO Il fornitore di servizi di intermediazione di pagamento è Paytrail Oyj (2122839-7) in collaborazione con banche e istituti di credito finlandesi. Paytrail Oyj appare come beneficiario del pagamento sull'estratto conto bancario o sulla fattura della carta e inoltra il pagamento al commerciante. Paytrail Oyj è in possesso di una licenza di istituto di pagamento. In caso di reclami, vi preghiamo di contattare in primo luogo il fornitore del prodotto. Paytrail Oyj, P.IVA: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefono: 020 718 1830 www.paytrail.com FORNITORE DI SERVIZI DI PAGAMENTO Paytrail Plc agisce come fornitore di servizi di riscossione dei pagamenti ed è un istituto di pagamento autorizzato. Paytrail Plc sarà indicato come beneficiario sull'estratto conto bancario o della carta di credito. Paytrail Plc inoltrerà il pagamento al commerciante. Per eventuali reclami, si prega di contattare il sito web a cui è stato effettuato il pagamento. Paytrail Plc Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefono: +358 207 181 830 P.IVA 2122839-7 INTERMEDIARIO DI PAGAMENTO Il servizio di intermediazione di pagamento è svolto e fornito da Paytrail Oyj (2122839-7) in collaborazione con banche e istituti di credito. I pagamenti con carte Visa Electron o MasterCard vengono effettuati tramite Paytrail Oyj, che compare come beneficiario nell'estratto conto e funge anche da intermediario per il pagamento al commerciante. Paytrail Oyj è in possesso di una licenza commerciale per istituti di pagamento rilasciata dall'Autorità finlandese di vigilanza finanziaria. In caso di reclami, si prega di contattare in prima istanza il negozio online. Paytrail Oyj Numero di registrazione: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefono: 0207 181830 www.paytrail.com> DA SAPERE - FORZA MAGGIORE - OSTACOLO SUPERIORE Tutti gli orari di partenza sono in ora locale. In caso di forza maggiore, come guerra, minaccia di guerra, sciopero, alluvione, calamità naturale, esplosione nucleare, condizioni meteorologiche avverse, incendio, terrorismo, livello dell'acqua, guasto tecnico o altre circostanze per le quali IHA-Lines Oy Helsinki Cruises non può essere ritenuta responsabile, IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ha il diritto di apportare modifiche all'orario e al programma, ridurre il livello di servizio, fornire il trasporto su un'altra nave, in autobus o in treno, oppure cancellare la crociera. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises non è responsabile per eventuali costi o disagi che il cliente potrebbe subire a causa di forza maggiore. Nelle crociere charter private, il cliente agisce come tour operator. Il viaggio su qualsiasi isola è a rischio e pericolo del visitatore. Data la natura dell'arcipelago, ad esempio, rocce ricoperte di muschio, scogliere costiere e scogli situati in riva al mare possono essere scivolosi. Se lo desidera, il cliente può stipulare un'assicurazione separata per i partecipanti a un'escursione sull'isola, ad esempio. POSSIBILI MODIFICHE Possibili condizioni meteorologiche: le modifiche dovute alle condizioni meteorologiche sono estremamente rare, poiché Helsinki possiede un vasto arcipelago di oltre 300 isole, con molti splendidi itinerari nell'arcipelago interno riparato e costellato di numerose isole. L'ampio e riparato arcipelago interno di Helsinki consente di effettuare tutte le crociere su itinerari protetti e suggestivi, senza che le possibili fluttuazioni meteorologiche o le condizioni meteorologiche esterne alle isole possano influenzare le crociere. I piani di itinerario sono indicativi e, se necessario, il comandante sceglierà un itinerario modificato e riparato all'interno dell'arcipelago. Le crociere nell'arcipelago di Helsinki possono essere effettuate in qualsiasi condizione meteorologica sugli itinerari riparati dell'arcipelago senza comprometterne lo svolgimento. La compagnia di navigazione si riserva il diritto di apportare modifiche che si discostino da quanto pubblicato nelle brochure, nei siti web, negli annunci sui giornali, negli avvisi, negli orari di partenza, nelle offerte o nelle conferme, nei biglietti o nelle conferme d'ordine della compagnia. Le modifiche agli orari delle crociere sono tuttavia estremamente rare. L'armatore si riserva il diritto di apportare modifiche. ANALISI WEB COME PARTE DELLA POLITICA SULLA PRIVACY E GDPR Il sito utilizza Google Analytics con Google Signals e analisi web standard per l'hosting web e i dati vengono memorizzati sui sistemi di Google in conformità con le politiche e i termini e le condizioni di Google. Il sito utilizza Google Analytics e Google Signals, nonché analisi web standard per l'hosting web e i dati vengono memorizzati sui sistemi di Google in conformità con le politiche e i termini e le condizioni di Google. POLITICA SULLA PRIVACY POLITICA SULLA PRIVACY Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) I registri contenenti dati personali in IHA-Lines Oy Helsinki Cruises sono: Nomi dei registri di IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises coinvolti - Calendario del sistema di e-mail e prenotazione - Sistemi di fatturazione e cassa e registro del programma fedeltà clienti - Registro dei dipendenti Le informazioni sui clienti vengono memorizzate nei sistemi e nei registri clienti di IHA-Lines Oy Helsinki Cruises in modo che i clienti possano effettuare una prenotazione per la crociera che desiderano e ordinare e in modo che il cliente possa essere contattato e in modo che le crociere e le prenotazioni che desiderano e ordinano siano memorizzate allo scopo di eseguire la crociera e l'ordine. Le informazioni contenute nei registri dei clienti vengono utilizzate per gestire le prenotazioni e gli ordini desiderati dal cliente e per comunicare con lui in merito, nonché per mantenere e gestire il rapporto con il cliente. Informativa sulla privacy e GDPR in inglese: le informazioni di prenotazione, il nome, i dati del cliente e le informazioni relative alla prenotazione vengono utilizzati con la massima riservatezza esclusivamente per le disposizioni pratiche necessarie a rendere possibile l'organizzazione della crociera, la prenotazione e gli ordini, come da voi desiderato e prenotato. Nessuna informazione o dato personale verrà fornito a terzi esterni alla vostra prenotazione. Tutte le informazioni e i dati saranno utilizzati esclusivamente per la prenotazione effettuata e per potervi contattare, al fine di gestire la vostra prenotazione, la vostra esperienza di crociera e i servizi prenotati, nonché per gestire le vostre prenotazioni e il rapporto con IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises. Se desiderate contattare IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises in merito all'informativa GDPR, alla vostra prenotazione o ai vostri dati, vi preghiamo di specificare chiaramente l'argomento e di contattare il tour operator tramite questo modulo di contatto. Grazie. Modulo di contatto per l'informativa sulla privacy: si prega di indicare l'argomento e premere il pulsante "Invia" >> Titolare del registro: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, Meritullintori 6, 00170 HELSINKI, P. IVA 0783651-3 Persona responsabile per le questioni relative al registro e/o persona di contatto: Lasse Ihalainen, IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Nome dei registri: - Calendario del sistema di prenotazione e posta elettronica (@ihalines.fi) - Registro di fatturazione e cassa e registro clienti abituali - Registro dei dipendenti Finalità del trattamento dei dati personali (finalità d'uso del registro): Gestione del registro vendite e clienti abituali, monitoraggio dello stato delle prenotazioni delle navi e archiviazione dei dati di prenotazione Contenuto dei dati del registro: Nome dell'azienda e/o della persona, numero di telefono, indirizzo e-mail, informazioni sull'ordine Divulgazione periodica dei dati e trasferimento dei dati al di fuori dell'UE o dello Spazio economico europeo: I dati non vengono divulgati né trasferiti al di fuori dell'UE o dello Spazio economico europeo Principi di protezione del registro: I dati sono archiviati su un server sicuro gestito da IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. I dati vengono elaborati su workstation presso gli uffici dell'azienda e tutti i sistemi informativi dispongono di una gestione degli utenti basata sui ruoli. L'interessato ha i seguenti diritti: I 13 diritti degli interessati sono elencati di seguito. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE entrerà in vigore il 25 maggio 2018. Dopo tale data, le aziende, le organizzazioni e le autorità finlandesi, ovvero i titolari del trattamento dei dati, dovranno offrire agli interessati i cui dati sono trattati nei loro registri personali un maggiore potere decisionale sui propri dati. L'obiettivo della legislazione sulla protezione dei dati è quello di aumentare la consapevolezza generale del trattamento dei dati personali e di offrire agli interessati maggiori opportunità rispetto al passato di influenzare il trattamento dei propri dati. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, in qualità di titolare del trattamento dei dati, ha garantito agli interessati i diritti elencati di seguito. Gli articoli del GDPR numerati e citati di seguito sono descritti e spiegati sul sito web www.privacy-regulation.eu. 1) Diritto di informazione sulla raccolta e sul trattamento dei dati personali (Art. 13, Art. 14) Il titolare del trattamento è obbligato a fornire agli interessati informazioni sul trattamento dei dati personali. 2) Diritto di accesso (Art. 15) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, l'accesso a tali dati personali e alle ulteriori informazioni contenute nell'elenco di cui all'articolo. 3) Diritto di rettifica (Art. 16) L'interessato ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti o non corretti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità per cui i dati sono stati trattati, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo informazioni aggiuntive. 4) Diritto alla cancellazione o diritto all'oblio (Art. 17) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare i dati personali senza ingiustificato ritardo, a condizione che sussista uno dei sei motivi elencati nell'articolo. 5) Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando sussiste uno dei quattro motivi elencati nel regolamento, ad esempio quando l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali. R6) Diritto di ottenere dal titolare del trattamento la comunicazione della rettifica, della cancellazione e della limitazione del trattamento ai destinatari dei dati (Art. 19) Il titolare del trattamento comunica qualsiasi rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati personali a ciascun destinatario a cui i dati personali sono stati comunicati, salvo che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Il titolare del trattamento informa l'interessato di tali destinatari se l'interessato lo richiede. 7) Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20) L'interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmetterli senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, qualora il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati. Nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. 8) Diritto di opposizione (Art. 21) L'interessato ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano basato su alcuni punti dell'articolo 6, come la profilazione. Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali, a meno che non dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tali finalità, compresa la profilazione quando questa è connessa a tale marketing diretto. 9) Diritto di non essere sottoposto a un processo decisionale automatizzato (Art. 22) L'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, come la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona. Quanto precede non si applica se la decisione è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il titolare del trattamento, oppure si basa sul consenso esplicito dell'interessato. 10) Diritto di essere informato di una violazione dei dati personali che riguarda il titolare del trattamento (Art. 34) Qualora una violazione dei dati personali possa comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento comunica la violazione dei dati personali all'interessato senza ingiustificato ritardo. 11) Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77) Ogni interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente o lavora o nello Stato membro in cui si è verificata la presunta violazione, se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il presente regolamento, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale. 12) Diritto a un ricorso effettivo nei confronti del titolare del trattamento (art. 79) Ogni interessato ha il diritto di ottenere un ricorso effettivo se ritiene che i propri diritti ai sensi del presente regolamento siano stati violati a seguito del trattamento dei dati personali che lo riguardano non conforme al presente regolamento, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale a sua disposizione, compreso il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. 13) Diritto al risarcimento dei danni (Art. 82) Se una persona subisce un danno materiale o immateriale a seguito di una violazione del presente Regolamento, ha il diritto di ricevere un risarcimento per il danno subito dal titolare o dal responsabile del trattamento dei dati personali. Il contatto in merito a tali questioni avviene sempre tramite il modulo di contatto e messaggio generale; dopo l'elaborazione, il titolare contatterà gli interessati. Il campo messaggio del modulo deve descrivere chiaramente la questione: modulo di contatto >> L'armatore si riserva il diritto di apportare modifiche. L'armatore si riserva il diritto di apportare modifiche. Descrizione del registro di videosorveglianza registrato Legge sulla protezione dei dati personali (523/99) Articolo 10 Legge sulla tutela della privacy nella vita lavorativa (759/2004) Articolo 16 Titolare del registro: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Meritullintori 6 00170 Helsinki Responsabile del registro: Lasse Ihalainen, responsabile del sistema Nome del registro: Videosorveglianza registrato Scopo del sistema di videosorveglianza registrato (Finalità del trattamento dei dati personali): Prevenire e indagare sui reati commessi dai clienti e da altre persone che soggiornano nei locali e garantire la sicurezza del personale, dei clienti e degli ospiti. (Legge n. 759/2004, articolo 16, sulla tutela della privacy sul luogo di lavoro). Il datore di lavoro ha inoltre il diritto di utilizzare le informazioni contenute nel registro nelle situazioni specificate nell'articolo 17, comma 2, paragrafi 1-3 della Legge sulla tutela della privacy sul luogo di lavoro (759/2004) per dimostrare i motivi della cessazione del rapporto di lavoro, per indagare e provare molestie o bullismo di cui alla Legge sulla parità tra donne e uomini (609/1986) o molestie e comportamenti inappropriati di cui alla Legge sulla sicurezza sul lavoro (738/2002), e per indagare su un infortunio sul lavoro o altra situazione che abbia causato un pericolo o una minaccia di cui alla Legge sulla sicurezza sul lavoro. Contenuto informativo del registro: Materiale generato nei locali e nell'area coperta dalla videosorveglianza di IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Il registratore registra in modo continuo alcune telecamere e la registrazione di alcune telecamere si basa su eventi derivanti dal rilevamento di movimento o da altri allarmi. Il sistema non include una funzione di analisi dei clienti o di singole persone (riconoscimento facciale), né un software separato per l'identificazione di individui, sesso o età (Business Intelligence Kit) o funzioni correlate. I dati registrati vengono sovrascritti entro circa quaranta giorni. Fonti di dati regolari: dati trasmessi da telecamere sotto la supervisione di IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Divulgazione e trasferimento regolari dei dati al di fuori dell'UE o dello Spazio economico europeo: in relazione all'indagine su un incidente o una situazione pericolosa e in caso di sospetto reato, i dati possono essere divulgati alle autorità. Principi di protezione dei registri: il dispositivo di archiviazione si trova presso la sede dell'azienda. Le connessioni di comunicazione del sistema sono crittografate e il sistema di archiviazione è protetto da una password. Decrittazione delle registrazioni: responsabile designato, responsabile del sistema Lasse Ihalainen. Elaborazione delle registrazioni: responsabile designato, responsabile del sistema Lasse Ihalainen. La compagnia di navigazione si riserva il diritto di apportare modifiche. L'armatore si riserva il diritto di apportare modifiche. CHECK-IN: 15 MINUTI PRIMA DELL'ORARIO DI PARTENZA. Benvenuti a bordo 15 minuti prima della partenza. PUNTO DI PARTENZA E NAVI DORIS BLU-BIANCHE IN PIAZZA DEL MERCATO DI HELSINKI. Le navi blu e bianche: m/s Doris o m/s Doris II, Piazza del Mercato di Helsinki, accanto al Vecchio Mercato Coperto in Mattoni Rossi, Vanha Kauppahalli, Mappa del percorso blu di IHA-Lines Helsinki Cruises, SOGGETTO A MODIFICHE E ALTRI TERMINI E CONDIZIONI E FORZA MAGGIORE: Tutti gli orari di partenza sono locali. Gli orari di navigazione possono essere interrotti e/o i tempi di crociera prolungati a causa di condizioni meteorologiche avverse. IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises non si assume alcuna responsabilità per eventuali costi o disagi causati in queste e altre circostanze in cui si applica la "forza maggiore", ma cercherà di avvisare i clienti. Per forza maggiore si intendono guerra, minaccia di guerra, disordini civili, controversie industriali, blocco navale, disastri naturali o nucleari, maltempo, incendi, livello dell'acqua, attività terroristica, problemi tecnici o ingegneristici, chiusura dei porti o circostanze simili al di fuori del controllo di IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises. Potrebbe essere necessario utilizzare navi, autobus o treni alternativi per qualsiasi crociera, oppure modificare/sospendere i servizi disponibili per vari motivi operativi, tecnici o di programmazione. L'armatore si riserva il diritto di apportare modifiche. SITO WEB COMPLETO A QUESTO LINK: Questa pagina di vendita dei biglietti contiene solo informazioni limitate. Il sito web ufficiale completo di IHA-Lines in finlandese è disponibile all'indirizzo https://www.ihalines.fi/suomeksi/ Modulo di contatto per l'ufficio:
Contattaci
+358 9 68745050
ihalines@ihalines.fi
Kauppatori, Helsinki, 00170, FI