Njut av sommaren
Bra att veta Villkor
BRA ATT VETA IHA-LINES OY HELSINKI CRUISES TILLGÄNGER FAKTURERING FÖR FÖRETAGSGRUPPER OCH SAMHÄLLEN På reguljära Helsingforskryssningar med Doris-fartyg accepteras betalningsmetoderna kontanter, finska bankkort, American Express, Eurocard, Mastercard, OK, Diners Club, Visa och Visa Electron. För reguljära kryssningar kan efterfakturering även ordnas som betalningsmetod för affärsgrupper som deltar i lunch- och middagskryssningar. Fakturering bör avtalas i förväg vid bokning och skickas skriftligen med faktureringsadressen före kryssningsdatumet. Faktureringsbegäran kan skickas i förväg via e-post till ihalines@ihalines.fi. Faktureringstillägget är 8 euro. Privata charterkryssningar med "boka hela fartyget" för företag och samfund faktureras oftast i efterhand. Redaren har dock rätt att fakturera kryssningen i förväg, till exempel hur man ska gå tillväga när en privatperson är prenumerant. FÖRKÖPTA OCH BETALDA BILJETTER OCH PRESENTKORT REGELMÄSSIGA FARTYSKRYSSNINGAR Förköpta biljetter eller presentkort återbetalas inte om de inte används. Förköpta biljetter eller presentkort byts inte ut. Förköpta biljetter och presentkort är endast giltiga under den period som anges på biljetten/presentkortet. Alla avgångstider är lokal finsk tid. Om du dock är sen till din bokade kryssning kan du använda kryssningen på en annan IHA-Lines kryssningsavgång, om det finns plats på fartyget. AVBESTÄLLNINGSVILLKOR FÖR BOKNINGAR OCH BESTÄLLNINGAR AV SCHEMALÄGGA FARTYSKRYSSNINGAR, LUNCH-, MIDDAGS- OCH SIGHTSEEINGKRYSSNINGAR Avbokning av bokningar och beställningar måste göras skriftligen till IHA-Lines Oy Helsinki Cruises via post eller e-post. Avbokningsdatumet är det datum då IHA-Lines Oy Helsinki Cruises har mottagit skriftligt meddelande om avbokningen. Om avbokningen görs mer än 15 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras ingen avbokningsavgift. Om avbokningen görs 14–8 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 25 % av det totala kryssningsbokningsbeloppet (kryssningsbiljetter och beställda restaurangtjänster/andra tjänster/program). Om avbokningen görs 7–3 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 50 % av det totala kryssningsbokningsbeloppet (kryssningsbiljetter och beställda restaurangtjänster/andra tjänster/program). Om avbokningen görs 2–0 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 100 % av det totala kryssningsbokningsbeloppet (kryssningsbiljetter och beställda restaurangtjänster/andra tjänster/program). AVBÖJNINGSVILLKOR FÖR CHARTERKRYSSNINGAR För motorfartyg måste avbokning göras skriftligen till IHA-Lines Oy Helsinki Cruises via post eller e-post. Avbokningsdatumet är det datum då IHA-Lines Oy Helsinki Cruises har mottagit skriftligt meddelande om avbokningen. Om inte andra avbokningsvillkor anges i erbjudandet eller bekräftelsen du får gäller följande dagsgränser och villkor för motorfartyg: Om avbokningen görs mer än 21 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras ingen avbokningsavgift. Om avbokningen görs 20-10 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 25 % av kryssningsbokningens fartygshyra. Om avbokningen görs 9-0 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 50 % av kryssningsbokningens fartygshyra och 100 % av den beställda restaurangtjänsten/catering/andra bokade tjänster. För segelfartyg, såsom m/aux Astrid och m/aux Svanhild, måste avbokning göras skriftligen till IHA-Lines Oy Helsinki Cruises via post eller e-post. Avbokningsdatumet är det datum då IHA-Lines Oy Helsinki Cruises har mottagit skriftligt meddelande om avbokningen. Om inte andra avbokningsvillkor anges i erbjudandet eller bekräftelsen du får gäller följande dagsgränser och villkor för segelfartyg: Om avbokningen görs mer än 33 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras ingen avbokningsavgift. Om avbokningen görs 32–24 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 25 % av kryssningsbokningens charteravgift. Om avbokningen görs 23–17 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 50 % av kryssningsbokningens charteravgift. Om avbokningen görs 16–10 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 75 % av kryssningsbokningens fartygshyresandel. Om avbokningen görs 9–0 dagar före det bokade kryssningsdatumet debiteras en avbokningsavgift på 100 % av kryssningsbokningens fartygshyresandel och 100 % av den beställda restaurangservicen/catering/andra bokade tjänster. Våra partners kan också ha avbokningsvillkor som skiljer sig från dessa villkor, till exempel på öar, vilka fall kommer att nämnas i erbjudandet / i samband med bokningen. Om erbjudandet eller bekräftelsen du får innehåller andra avbokningsvillkor, till exempel avseende öar, ytterligare eller kompletterande tjänster, kommer dessa att följas för de nämnda bokningarna och tjänsterna. MÖJLIGA SPECIALDIER PÅ LUNCH- OCH MIDDAGSKRYSSNINGAR VANLIGA ALLERGIER OCH SPECIALDIER Vid buffémiddagar är principen att varje kryssningsgäst väljer en meny från fartygets buffé som är lämplig för dem och deras egen kost, enligt deras egen kost. Vänligen informera kryssningskontoret i förväg om antalet vegetariska och veganska middagsgäster i ert sällskap. Vid behov kan mer detaljerad information om rätterna erhållas från fartygets personal. I à la carte-menyer och rätter kan specialdieter och de mest typiska allergierna beaktas när du meddelar dem i förväg, om möjligt, till exempel när du anger det möjliga antalet personer, till exempel: "3 x vegetarisk", "2 x glutenfri", "2 x mjölkfri", etc. På stora Doris-fartyg är det en bra idé att även diskutera specialdieter eller allergier med restaurangpersonalen/butlern/servitören som serverar dig ombord vid beställning. På privata charterkryssningar kan specialdieter som aviserats i förväg i förbeställda menyer oftast beaktas, till exempel genom att i förväg reservera något som passar dem för kända "3 x vegetariska" eller "glutenfria" middagsgäster, såsom eventuellt en egen huvudrätt och/eller dessert, och något som är specifikt riktat till dem, till exempel något som passar vegetarianer. I flerrättersbufféer finns ett urval av rätter tillgängliga för hela sällskapet, och om specialdieter meddelas i förväg reserveras ofta något lämpligt för dem från cateringtjänsten för små fartyg vid privata evenemang, specifikt namngivet / separat från servitören, till exempel för en person med "glutenfri" kost. Alla menyer är strukturerade på ett sådant sätt att de tar hänsyn till de mest typiska (L, G) specialdieterna så noggrant och utförligt som möjligt, från början. MYCKET ALLVARLIGA SPECIALDIETER PÅ RUTTEKRYSSNINGAR/RESTAURANGFARTYG Om en medlem i ert sällskap har en mycket allvarlig specialdiet, såsom en allvarlig nöt- eller fiskallergi: meddela kryssningskontoret i förväg och instruera även medlemmen i ert sällskap att de kan ta med sig en egen lämplig och säker matportion till fartyget, förpackad i en sluten behållare, som kommer att värmas ombord och serveras till dem oöppnad. På så sätt kan vi säkerställa att en person med en mycket allvarlig allergi kan äta säkert (utan de försiktighetsåtgärder som krävs för att tillaga denna enda specialdieträtt, vilket orsakar orimligt mycket arbete, besvär och förseningar vid tillagningen av maten för alla andra kryssningsgäster i fartygets relativt små kök). BETALTJÄNSTELEVERANTÖR Betalningsförmedlaren är Paytrail Oyj (2122839-7) i samarbete med finska banker och kreditinstitut. Paytrail Oyj visas som mottagare av betalningen på kontoutdraget eller kortfakturan och vidarebefordrar betalningen till handlaren. Paytrail Oyj har licens som betalningsinstitut. Vid klagomål ber vi dig att i första hand kontakta produktleverantören. Paytrail Oyj, organisationsnummer: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: 020 718 1830 www.paytrail.com BETALTJÄNSTELEVERANTÖR Paytrail Plc agerar som en inkassoleverantör av betalningstjänster och är ett auktoriserat betalningsinstitut. Paytrail Plc kommer att visas som mottagare på ditt bank- eller kreditkortsutdrag. Paytrail Plc vidarebefordrar betalningen till handlaren. För reklamationer, vänligen kontakta webbplatsen som betalningen gjordes till. Paytrail Plc Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: +358 207 181 830 FO-nummer 2122839-7 BETALNINGSFÖRMEDLING Betalningsförmedlingstjänsten utförs och utförs som leverantör av Paytrail Oyj (2122839-7) i samarbete med banker och kreditinstitut. Betalningar med Visa Electron- eller MasterCard-kort Paytrail Oyj visas som mottagare på kortutdraget och förmedlar även betalningen till handlaren. Paytrail Oyj har en näringslicens för betalningsinstitut som beviljats av Finansinspektionen. Vid klagomål, vänligen kontakta i första hand webbutiken. Paytrail Oyj Organisationsnummer: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Telefon: 0207 181830 www.paytrail.com> BRA ATT VETA - FORCE MAJEURE - STÖRRE HINDER Alla avgångstider är lokal tid. I händelse av force majeure, såsom krig, krigshot, strejk, översvämning, naturkatastrof, kärnvapenexplosion, väderförhållanden, brand, terrorism, vattennivå, tekniskt fel eller andra omständigheter som IHA-Lines Oy Helsinki Cruises inte kan hållas ansvariga för, har IHA-Lines Oy Helsinki Cruises rätt att göra ändringar i tidtabellen och programmet, minska servicenivån, tillhandahålla transport på ett annat fartyg eller med buss eller tåg, eller ställa in kryssningen. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises ansvarar inte för några kostnader eller besvär som kunden kan ådra sig på grund av force majeure. På privata charterkryssningar agerar kunden som researrangör. Resor på öar sker på besökarens egen risk. I skärgårdens natur kan till exempel mossiga klippor, kustklippor och klippor vid vattenbrynet vara hala. Om kunden så önskar kan hen teckna en separat försäkring för dem som deltar i en ö-tur, till exempel. MÖJLIGA ÄNDRINGAR Möjliga väderförhållanden: förändringar på grund av väderförhållanden är extremt sällsynta, eftersom Helsingfors har en stor skärgård med över 300 öar, med många vackra rutter i den skyddade inre skärgården med många öar. Helsingfors stora och skyddade inre skärgård möjliggör att alla kryssningar kan genomföras på skyddade och vackra rutter utan att några vädervariationer eller väderförhållandena utanför öarna påverkar kryssningarna. Ruttplanerna är vägledande och vid behov väljer kaptenen en modifierad skyddad rutt i inre skärgården. Kryssningar i Helsingfors skärgård kan genomföras under alla typer av väderförhållanden på skärgårdens skyddade rutter utan att det påverkar genomförandet. Rederiet förbehåller sig rätten att göra ändringar som avviker från vad som har publicerats i rederiets broschyrer, webbplatser, tidningsannonser, meddelanden, avgångstidtabeller, erbjudanden eller bekräftelser, biljetter eller orderbekräftelser. Ändringar i kryssningsscheman är dock extremt sällsynta. Redaren förbehåller sig rätten till ändringar. WEBBANYS SOM EN DEL AV INTEGRITETS- OCH GDPR-POLICY Webbplatsen använder Google Analytics med Google Signals och standardwebbanalys för webbhotell och data lagras i Googles system i enlighet med Googles policyer och villkor. Webbplatsen använder Google Analytics och Google Signals samt standardwebbanalys för webbhotell och data lagras i Googles system i enlighet med Googles policyer och villkor. INTEGRITETSPOLICY INTEGRITETSPOLICY Allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) De register som innehåller personuppgifter hos IHA-Lines Oy Helsinki Cruises är: Namn på berörda register för IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises - E-post och bokningssystemkalender - Fakturerings- och kassasystem samt kundlojalitetsprogramregister - Medarbetarregister Kundinformation lagras i IHA-Lines Oy Helsinki Cruises system och kundregister så att kunderna kan göra en reservation för den kryssning de önskar och beställer och så att kunden kan kontaktas och så att de kryssningar och reservationer de önskar och beställer lagras i syfte att genomföra kryssningen och beställningen. Informationen i kundregistren används för att hantera kundens önskade reservation och beställning och för att kommunicera med dem i ärendet, samt för att upprätthålla och hantera kundrelationen. Integritets- och GDPR-policy på engelska: din bokningsinformation, namn, kunduppgifter och din bokningsinformation används med största förtroende och endast för de praktiska arrangemang som behövs för att göra ditt kryssningsarrangemang, din bokning och dina beställningar möjliga, så som du önskar och så som du har bokat. Ingen information eller dina uppgifter kommer att lämnas ut till någon tredje part som inte är involverad i din bokning och bokningsarrangemang. All information och uppgifter kommer endast att användas för den bokning du har gjort och för att kunna kontakta dig, för att hantera din bokning och din kryssningsupplevelse och de tjänster du har bokat, samt för att hantera dina bokningar och kundrelationer med IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises. Om du vill kontakta IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises angående GRPR-policy eller din bokning eller dina uppgifter, vänligen ange ditt ärende tydligt och kontakta researrangören via detta kontaktformulär. Tack. Kontaktformulär för integritetspolicy: vänligen ange ditt ämne och tryck på knappen ”Skicka” >> Registerinnehavare: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, Meritullintori 6, 00170 HELSINKI, FO-nummer 0783651-3 Ansvarig för registerärenden och/eller kontaktperson: Lasse Ihalainen, IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Registrens namn: - E-post och bokningssystemkalender (@ihalines.fi) - Fakturerings- och kassaregister samt stamkundsregister - Personalregister Syfte med behandlingen av personuppgifter (syfte med registrets användning): Upprätthållande av försäljnings- och stamkundsregister samt övervakning av fartygens bokningsstatus och lagring av bokningsuppgifter Registrets datainnehåll: Företags- och/eller persons namn, telefonnummer, e-postadress, orderinformation Regelbundet utlämnande av uppgifter och överföring av uppgifter utanför EU eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: Uppgifter lämnas inte ut utanför och uppgifter överförs inte utanför EU eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Principer för registerskydd: Uppgifterna finns på en säker server som hanteras av IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Uppgifterna behandlas på arbetsstationer på företagets kontor, och alla informationssystem har rollbaserad användarhantering. Den registrerade har följande rättigheter: De 13 rättigheter som registrerade har listas nedan. EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) träder i kraft den 25 maj 2018. Därefter måste finska företag, organisationer och myndigheter, dvs. registeransvariga, också erbjuda registrerade som behandlas i deras personregister mer beslutanderätt över sina egna uppgifter. Syftet med dataskyddslagstiftningen är att öka den allmänna medvetenheten om behandlingen av personuppgifter och att ge registrerade fler möjligheter än tidigare att påverka behandlingen av sina egna uppgifter. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises har i egenskap av registeransvarig säkerställt att registrerade har de rättigheter som listas nedan. De artiklar i GDPR som numreras och refereras till nedan beskrivs och förklaras på webbplatsen www.privacy-regulation.eu. 1) Rätt till information om insamling och behandling av personuppgifter (artikel 13, artikel 14) Den registeransvarige är skyldig att ge registrerade information om behandlingen av personuppgifter. 2) Rätt till tillgång (artikel 15) Den registrerade har rätt att få bekräftelse från den registeransvarige om huruvida personuppgifter som rör honom eller henne behandlas och, om sådana personuppgifter behandlas, tillgång till personuppgifterna och ytterligare information från förteckningen i artikeln. 3) Rätt till rättelse (artikel 16) Den registrerade har rätt att kräva att den registeransvarige rättar felaktiga eller oriktiga personuppgifter som rör honom eller henne utan oskäligt dröjsmål. Med beaktande av de ändamål för vilka uppgifterna behandlades har den registrerade rätt att få ofullständiga personuppgifter kompletterade, inklusive genom att lämna ytterligare information. 4) Rätt till radering eller rätt att bli bortglömd (artikel 17) Den registrerade har rätt att få den registeransvarige raderad av personuppgifter som rör honom eller henne utan oskäligt dröjsmål, och den registeransvarige är skyldig att radera personuppgifter utan oskäligt dröjsmål, förutsatt att en av de sex grunderna som anges i artikeln är uppfylld. 5) Rätt till begränsning av behandling (artikel 18) Den registrerade har rätt att få den registeransvarige begränsad behandling om en av de fyra grunderna som anges i förordningen är tillämplig, till exempel om den registrerade bestrider personuppgifternas riktighet. R6) Rätt att få den registeransvarige underrättad om rättelse, radering och begränsning av behandling till mottagare av uppgifterna (artikel 19) Den registeransvarige ska underrätta varje mottagare till vilken personuppgifterna har lämnats ut om rättelse, radering eller begränsning av behandling av personuppgifter, såvida inte detta visar sig omöjligt eller innebär oproportionerlig ansträngning. Den registeransvarige ska informera den registrerade om dessa mottagare om den registrerade begär det. 7) Rätt till dataportabilitet (artikel 20) Den registrerade har rätt att få de personuppgifter som rör honom eller henne och som han eller hon har lämnat till den registeransvarige i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format och att överföra dessa uppgifter till en annan registeransvarig utan hinder från den registeransvarige till vilken personuppgifterna har lämnats ut, om behandlingen grundar sig på samtycke eller ett avtal och behandlingen sker automatiserat. När den registrerade utövar rätten till dataportabilitet ska denne ha rätt att få personuppgifterna överförda direkt från en registeransvarig till en annan, om det är tekniskt möjligt. 8) Rätt att invända (artikel 21) Den registrerade ska ha rätt att, av skäl som rör sin särskilda situation, när som helst invända mot behandling av personuppgifter som rör honom eller henne som grundar sig på vissa punkter i artikel 6, såsom profilering. Den registeransvarige får inte längre behandla personuppgifterna om inte den registeransvarige kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen, rättigheter och friheter, eller för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk. Om personuppgifterna behandlas för direktmarknadsföringsändamål ska den registrerade ha rätt att när som helst invända mot behandling av personuppgifter som rör honom eller henne för sådan marknadsföring, inklusive profilering när den är relaterad till sådan direktmarknadsföring. 9) Rätt att inte bli föremål för automatiserat beslutsfattande (artikel 22) Den registrerade har rätt att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundar sig på automatiserad behandling, såsom profilering, som har rättsverkningar för honom eller henne eller på liknande sätt väsentligt påverkar honom eller henne. Ovanstående gäller inte om beslutet är nödvändigt för att ingå eller fullgöra ett avtal mellan den registrerade och den registeransvarige, eller grundar sig på den registrerades uttryckliga samtycke. 10) Rätt att bli informerad om ett personuppgiftsincident som rör den registeransvarige (artikel 34) Om ett personuppgiftsincident sannolikt kommer att leda till en hög risk för fysiska personers rättigheter och friheter, ska den registeransvarige utan onödigt dröjsmål underrätta den registrerade om personuppgiftsincidenten. 11) Rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet (artikel 77) Varje registrerad har rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där den registrerade har sin vanliga bosättning eller arbetsplats eller i den medlemsstat där den påstådda intrånget inträffade, om den registrerade anser att behandlingen av personuppgifter som rör honom eller henne strider mot denna förordning, utan att det påverkar möjligheten till andra administrativa eller rättsliga åtgärder. 12) Rätt till ett effektivt rättsmedel mot den registeransvarige (artikel 79) Varje registrerad har rätt till ett effektivt rättsmedel om han eller hon anser att hans eller hennes rättigheter enligt denna förordning har kränkts till följd av att behandlingen av hans eller hennes personuppgifter inte sker i enlighet med denna förordning, utan att det påverkar tillämpningen av andra administrativa eller utomrättsliga rättsmedel som finns tillgängliga för honom eller henne, inklusive rätten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet. 13) Rätt till ersättning för orsakad skada (artikel 82) Om en person lider materiell eller immateriell skada till följd av ett brott mot denna förordning, har han eller hon rätt att få ersättning för den skada som orsakats från den registeransvarige eller personuppgiftsbehandlaren. Kontakt angående dessa ärenden sker alltid med hjälp av det allmänna kontakt- och meddelandeformuläret, efter behandlingen kommer den registeransvarige att kontakta de registrerade. Meddelandefältet i formuläret måste tydligt beskriva vad ärendet gäller: kontaktformulär >> Redaren förbehåller sig rätten till ändringar. Redaren förbehåller sig rätten till ändringar. Beskrivning av register över inspelad kameraövervakning Personuppgiftslagen (523/99) 10 § Lagen om integritetsskydd i arbetslivet (759/2004) 16 § Registeransvarig: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises Meritullintori 6 00170 Helsingfors Ansvarig för registerärenden: Lasse Ihalainen, systemansvarig Registernamn: Inspelad kameraövervakning Syfte med systemet för inspelad kameraövervakning (Syfte med behandlingen av personuppgifter): Att förebygga och utreda brott som begås av kunder och andra personer som vistas i lokalen samt att säkerställa personalens, kundernas och gästernas säkerhet. (759/2004 § 16 Lagen om integritetsskydd i arbetslivet.) Arbetsgivaren har också rätt att använda uppgifterna i registret i de situationer som anges i 17 § 2 mom. 1-3 punkterna i Lagen om integritetsskydd i arbetslivet (759/2004) för att bevisa grunderna för upphörande av anställningsförhållandet, för att utreda och bevisa trakasserier eller mobbning som avses i jämställdhetslagen (609/1986) eller trakasserier och olämpligt beteende som avses i arbetarskyddslagen (738/2002), samt för att utreda en arbetsolycka eller annan situation som orsakat en fara eller ett hot som avses i arbetarskyddslagen. Informationsinnehåll i registret: Material som genererats i de lokaler och det område som omfattas av IHA-Lines Oy Helsinki Cruises kameraövervakning. Inspelaren spelar kontinuerligt in en del av kamerorna och inspelningen från en del av kamerorna baserar sig på händelser baserade på rörelsedetektering eller andra larm. Systemet inkluderar inte någon funktion för att analysera kunder eller enskilda personer (Ansiktsmatchning), och systemet inkluderar inte heller separat programvara för att identifiera individer, kön eller ålder (Business Intelligence Kit) eller relaterade funktioner. De inspelade uppgifterna skrivs över inom cirka fyrtio dagar. Regelbundna datakällor: Data som överförs via kameror under överinseende av IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Regelbunden datautlämnande och dataöverföring utanför EU eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: I samband med utredning av en olycka eller farlig situation och vid misstanke om brott kan uppgifterna lämnas ut till myndigheterna. Principer för registerskydd: Lagringsenheten finns i företagets lokaler. Systemets kommunikationsanslutningar är krypterade och lagringssystemet är lösenordsskyddat. Dekryptering av inspelningar: utsedd ansvarig person, systemansvarig Lasse Ihalainen Behandling av inspelningar utsedd ansvarig person, systemansvarig Lasse Ihalainen Rederiet förbehåller sig rätten att göra ändringar. Rederiet förbehåller sig rätten att göra ändringar. INCHECKNING: 15 MINUTER FÖRE AVGÅNGSTID. Välkommen ombord 15 minuter före avgång. AVGÅNGSPLATS & BLÅVITA DORIS-FARTYG VID HELSINGFORS SALUTORG. De blåvita fartygen: m/s Doris eller m/s Doris II, Helsingfors salutorg, bredvid den rödtegelbeklädda gamla saluhallen, Vanha Kauppahalli, IHA-Lines Helsinki Cruises blå ruttkarta, MED FÖRBEHÅLL FÖR ÄNDRINGAR OCH ANDRA VILLKOR SAMT FORCE MAJEURE: Alla avgångstider är lokala. Avgångstider kan avbrytas och/eller kryssningstider förlängas på grund av ogynnsamma väderförhållanden. IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises kan inte ansvara för eventuella kostnader eller besvär som orsakas under dessa och andra omständigheter där "force majeure" gäller, men kommer att försöka underrätta kunderna. Force majeure avser krig, krigshot, inbördes stridigheter, arbetskonflikt, blockad, natur- eller kärnkatastrof, dåligt väder, brand, vattenstånd, terroristaktivitet, tekniska eller tekniska problem, stängning av hamnar eller liknande omständigheter utanför IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises kontroll. Det kan vara nödvändigt att använda alternativa fartyg eller buss eller tåg på någon avgång eller att ändra/dra tillbaka tillgängliga faciliteter eller tjänster av olika operativa, tekniska eller schemalagda skäl. Fartygsägaren förbehåller sig rätten till ändringar. OMFATTANDE WEBBPLATS FRÅN DENNA LÄNK: Denna biljettförsäljningssida har endast begränsad information. IHA-Lines fullständiga officiella webbplats på finska finns på https://www.ihalines.fi/suomeksi/ Kontaktformulär för kontoret:
Kontakta oss
+358 9 68745050
ihalines@ihalines.fi
Kauppatori, Helsinki, 00170, FI