Наслаждайтесь летом!
Полезно знать: Условия и положения
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КРУИЗАХ IHA-LINES OY В ХЕЛЬСИНКИ: ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ ДЛЯ КОМПАНИЙ И ГРУПП. На регулярных круизах по Хельсинки на судах компании Doris принимаются следующие способы оплаты: наличные, финские банковские карты, American Express, Eurocard, Mastercard, OK, Diners Club, Visa и Visa Electron. Для регулярных круизов, для деловых групп, участвующих в обеденных и ужинных круизах, также может быть организовано выставление счетов после бронирования. Просьба согласовать выставление счетов заранее при бронировании и отправить письменный запрос на выставление счета с указанием адреса для выставления счетов до даты круиза. Запрос на выставление счета можно отправить заранее по электронной почте на адрес ihalines@ihalines.fi. Доплата за выставление счета составляет 8 евро. Частные чартерные круизы «забронируйте все судно» для компаний и групп чаще всего оплачиваются после бронирования. Однако судовладелец имеет право выставить счет за круиз заранее, например, в случае, если подписчиком является частное лицо. ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРИОБРЕТЕННЫЕ И ОПЛАЧЕННЫЕ БИЛЕТЫ И ПОДАРОЧНЫЕ КАРТЫ НА ОБЫЧНЫЕ КРУИЗЫ ПО РЕГУЛЯРНОМУ РАСПИСАНИЮ. Предварительно приобретенные билеты или подарочные карты не подлежат возврату, если они не использованы. Предварительно приобретенные билеты или подарочные карты не подлежат обмену. Предварительно приобретенные билеты и подарочные карты действительны только в течение периода, указанного на билете/подарочной карте. Все время отправления указано по местному финскому времени. Однако, если вы опоздаете на забронированный круиз, вы можете использовать этот круиз на другом круизе IHA-Lines, если на судне есть свободные места. УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ БРОНИРОВАНИЯ И ЗАКАЗОВ НА КРУИЗЫ ПО РЕГУЛЯРНОМУ РАСПИСАНИЮ, КРУИЗЫ С ОБЕДОМ, УЖИНОМ И ЭКСКУРСИЙ. Отмена бронирования и заказа должна быть произведена в письменной форме в компанию IHA-Lines Oy Helsinki Cruises по почте или электронной почте. Датой отмены считается дата получения компанией IHA-Lines Oy Helsinki Cruises письменного уведомления об отмене. При отмене бронирования более чем за 15 дней до забронированной даты круиза, залоговый сбор за отмену не взимается. При отмене бронирования за 14–8 дней до забронированной даты круиза взимается залоговый сбор в размере 25% от общей суммы бронирования круиза (билеты на круиз и заказанные услуги ресторана / другие услуги / программа). При отмене бронирования за 7–3 дня до забронированной даты круиза взимается залоговый сбор в размере 50% от общей суммы бронирования круиза (билеты на круиз и заказанные услуги ресторана / другие услуги / программа). При отмене бронирования за 2–0 дней до забронированной даты круиза взимается залоговый сбор в размере 100% от общей суммы бронирования круиза (билеты на круиз и заказанные услуги ресторана / другие услуги / программа). УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ ДЛЯ ЧАРТЕРНЫХ КРУИЗОВ Для моторных судов отмена бронирования должна быть произведена в письменной форме в компанию IHA-Lines Oy Helsinki Cruises по почте или электронной почте. Дата отмены бронирования — это дата получения компанией IHA-Lines Oy Helsinki Cruises письменного уведомления об отмене. Если в полученном вами предложении или подтверждении не указаны иные условия отмены, для моторных судов действуют следующие ограничения по количеству дней и условия: При отмене бронирования более чем за 21 день до даты круиза залоговый сбор не взимается. При отмене бронирования за 20–10 дней до даты круиза взимается залоговый сбор в размере 25% от стоимости аренды судна. При отмене бронирования за 9–0 дней до даты круиза взимается залоговый сбор в размере 50% от стоимости аренды судна и 100% от стоимости заказанных услуг ресторана/кейтеринга/других забронированных услуг. Для парусных судов, таких как m/aux Astrid и m/aux Svanhild, отмена бронирования должна быть оформлена в письменном виде и направлена в IHA-Lines Oy Helsinki Cruises по почте или электронной почте. Дата отмены бронирования — это дата получения компанией IHA-Lines Oy Helsinki Cruises письменного уведомления об отмене. Если в полученном вами предложении или подтверждении не указаны иные условия отмены, для круизных судов действуют следующие ограничения по количеству дней и условия: При отмене бронирования более чем за 33 дня до забронированной даты круиза залоговый сбор не взимается. При отмене бронирования за 32–24 дня до забронированной даты круиза взимается залоговый сбор в размере 25% от стоимости аренды судна. При отмене бронирования за 23–17 дней до забронированной даты круиза взимается залоговый сбор в размере 50% от стоимости аренды судна. При отмене бронирования за 16–10 дней до забронированной даты круиза взимается залоговый сбор в размере 75% от стоимости аренды судна. При отмене бронирования за 9-0 дней до даты круиза взимается залог в размере 100% от стоимости аренды судна и 100% от стоимости заказанных услуг ресторана/кейтеринга/других забронированных услуг. У наших партнеров также могут быть условия отмены бронирования, отличающиеся от указанных, например, для островных направлений, о которых будет указано в предложении/в связи с бронированием. Если в полученном вами предложении или подтверждении содержатся другие условия отмены, например, в отношении островных направлений, дополнительных или сопутствующих услуг, то для указанных бронирований и услуг будут применяться именно они. ВОЗМОЖНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИЕТЫ НА КРУИЗАХ С ОБЕДОМ И УЖИНОМ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АЛЛЕРГИИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИЕТЫ При питании по системе «шведский стол» каждый гость круиза выбирает меню из корабельного шведского стола, подходящее для него и его диеты. Пожалуйста, заранее сообщите в круизный офис о количестве вегетарианцев и веганов в вашей группе. При необходимости более подробную информацию о блюдах можно получить у персонала корабля. В меню à la carte и в блюдах могут быть учтены особые диеты и наиболее распространенные аллергии, если вы сообщите о них заранее, например, указав возможное количество человек, скажем: «3 вегетарианца», «2 человека с непереносимостью глютена», «2 человека с непереносимостью молочных продуктов» и т. д. На больших судах компании Doris также рекомендуется обсудить особые диеты или аллергии с персоналом ресторана/дворецким/официантом, обслуживающим вас на борту, при заказе. На частных круизах особые диеты, о которых было объявлено заранее в предварительно заказанном меню, чаще всего могут быть учтены, например, путем предварительного бронирования подходящего для известных «3 вегетарианцев» или «безглютеновых» посетителей блюда, например, их собственного основного блюда и/или десерта, а также блюда, специально предназначенного для них, например, подходящего для вегетарианцев. В многоступенчатых шведских столах предлагается выбор блюд для всей компании, и если заранее заявлены особые диеты, то для них часто резервируются подходящие блюда от службы кейтеринга для небольших судов на частных мероприятиях, специально указанные/отдельно от официанта, например, для человека с «безглютеновой» диетой. Все меню составлены таким образом, чтобы с самого начала максимально точно и полно учитывать наиболее типичные (L, G) особые диеты. ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИЕТЫ НА КРУИЗНЫХ МАРШРУТАХ/СУДАХ С РЕСТОРАНАМИ Если у члена вашей компании очень серьезная особая диета, например, сильная аллергия на орехи или рыбу: заранее сообщите об этом в круизный офис и также проинструктируйте члена вашей компании, что он может принести на судно свою подходящую и гарантированно безопасную порцию еды, упакованную в закрытый контейнер, которая будет разогрета на борту и подана ему в нераскрытом виде. Таким образом, мы можем гарантировать, что человек с очень серьезной аллергией сможет безопасно питаться (без мер предосторожности, необходимых для приготовления этого единственного блюда для специальной диеты, которые создают неоправданные трудности, неудобства и задержки при приготовлении пищи для всех остальных пассажиров круизного лайнера в относительно небольших кухонных помещениях судна). ПОСТАВЩИК ПЛАТЕЖНЫХ УСЛУГ Поставщиком услуг платежного посредника является компания Paytrail Oyj (2122839-7) в сотрудничестве с финскими банками и кредитными учреждениями. Paytrail Oyj указывается в качестве получателя платежа в банковской выписке или счете-фактуре по карте и пересылает платеж продавцу. Paytrail Oyj имеет лицензию платежного учреждения. В случае возникновения претензий просим вас в первую очередь обращаться к поставщику продукта. Paytrail Oyj, ИНН: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Телефон: 020 718 1830 www.paytrail.com ПОСТАВЩИК ПЛАТЕЖНЫХ УСЛУГ Paytrail Plc выступает в качестве поставщика услуг по сбору платежей и является авторизованным платежным учреждением. Paytrail Plc будет указан в качестве получателя в вашей банковской выписке или выписке по кредитной карте. Paytrail Plc переведет платеж продавцу. Для подачи претензий, пожалуйста, свяжитесь с веб-сайтом, на который был произведен платеж. Paytrail Plc Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Телефон: +358 207 181 830 Идентификационный номер предприятия 2122839-7 ПЛАТЕЖНЫЙ ПОСРЕДНИК Услуги платежного посредничества предоставляются компанией Paytrail Oyj (2122839-7) в сотрудничестве с банками и кредитными учреждениями. При оплате картами Visa Electron или MasterCard в выписке по карте в качестве получателя указывается Paytrail Oyj, которая также выступает посредником при осуществлении платежа продавцу. Paytrail Oyj имеет лицензию на осуществление деятельности в сфере платежных учреждений, выданную Финским управлением финансового надзора. В случае возникновения претензий, пожалуйста, сначала обратитесь в интернет-магазин. Paytrail Oyj Регистрационный номер предприятия: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Телефон: 0207 181830 www.paytrail.com> ВАЖНО ЗНАТЬ - ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА - ПРЕВОСХОДНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ Все время отправления указано по местному времени. В случае форс-мажорных обстоятельств, таких как война, угроза войны, забастовка, наводнение, стихийное бедствие, ядерный взрыв, погодные условия, пожар, терроризм, уровень воды, техническая неисправность или другие обстоятельства, за которые IHA-Lines Oy Helsinki Cruises не несет ответственности, IHA-Lines Oy Helsinki Cruises имеет право вносить изменения в расписание и программу, снижать уровень обслуживания, предоставлять транспорт на другом судне, автобусе или поезде, или отменять круиз. IHA-Lines Oy Helsinki Cruises не несет ответственности за любые расходы или неудобства, которые могут возникнуть у клиента в связи с форс-мажорными обстоятельствами. В частных круизах клиент выступает в роли туроператора. Путешествие по островам осуществляется на собственный риск посетителя. В природе архипелага, например, покрытые мхом скалы, прибрежные утесы и камни у кромки воды могут быть скользкими. При желании клиент может оформить отдельную страховку для участников, например, островной экскурсии. ВОЗМОЖНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ Возможные погодные условия: изменения из-за погодных условий крайне редки, поскольку Хельсинки располагает большим архипелагом, насчитывающим более 300 островов, с множеством красивых маршрутов во внутреннем, защищенном от ветра архипелаге, усеянном многочисленными островами. Большой и защищенный внутренний архипелаг Хельсинки позволяет проводить все круизы по защищенным и живописным маршрутам без каких-либо возможных колебаний погоды или влияния погодных условий за пределами островов на круизы. Планы маршрутов являются ориентировочными, и при необходимости капитан выберет измененный защищенный маршрут во внутреннем архипелаге. Круизы по архипелагу Хельсинки могут осуществляться при любых погодных условиях на защищенных маршрутах архипелага без ущерба для их проведения. Судоходная компания оставляет за собой право вносить изменения, отличающиеся от информации, опубликованной в брошюрах компании, на веб-сайтах, в газетных объявлениях, уведомлениях, расписаниях отправлений, предложениях или подтверждениях, билетах или подтверждениях заказов. Однако изменения в расписании круизов крайне редки. Судовладелец оставляет за собой право вносить изменения. ВЕБ-АНАЛИТИКА КАК ЧАСТЬ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И GDPR. Сайт использует Google Analytics с Google Signals и стандартную веб-аналитику для веб-хостинга, а данные хранятся в системах Google в соответствии с политикой и условиями Google. Сайт использует Google Analytics и Google Signals, а также стандартную веб-аналитику для веб-хостинга, а данные хранятся в системах Google в соответствии с политикой и условиями Google. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Общий регламент по защите данных (GDPR) Реестры, содержащие персональные данные в IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, включают: Названия реестров IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises, в которые входят: - Календарь системы электронной почты и бронирования - Системы выставления счетов и кассовые системы, а также реестр программы лояльности клиентов - Реестр сотрудников Информация о клиентах хранится в системах и реестрах клиентов IHA-Lines Oy Helsinki Cruises для того, чтобы клиенты могли забронировать желаемый круиз и оформить заказ, а также для того, чтобы с ними можно было связаться и чтобы желаемые круизы и бронирования хранились для целей реализации заказа. Информация в реестрах клиентов используется для управления желаемым бронированием и заказом клиента, для связи с ним по этому вопросу, а также для поддержания и управления отношениями с клиентом. Политика конфиденциальности и GDPR на английском языке: Ваша информация о бронировании, имя, данные клиента и информация о вашем бронировании используются с максимальной ответственностью только для практических целей, необходимых для осуществления вашего бронирования круиза и заказа в соответствии с вашими пожеланиями и бронированием. Никакая информация или ваши данные не будут переданы третьим лицам, не имеющим отношения к вашей брони и условиям бронирования. Вся информация и данные будут использоваться только для оформления вашей брони и для возможности связаться с вами, чтобы управлять вашей бронью, вашим круизом и забронированными вами услугами, а также для управления вашими бронированиями и взаимоотношениями с компанией IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises. Если вы хотите связаться с IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises по вопросам политики GRPR, вашей брони или ваших данных, пожалуйста, четко укажите тему и свяжитесь с туроператором через эту контактную форму. Спасибо. Форма обратной связи по политике конфиденциальности: пожалуйста, укажите тему и нажмите кнопку «Отправить» >> Владелец реестра: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, Meritullintori 6, 00170 ХЕЛЬСИНКИ, ИНН 0783651-3. Ответственное лицо по вопросам реестра и/или контактное лицо: Лассе Ихалайнен, IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Названия реестров: - Электронная почта и календарь системы бронирования (@ihalines.fi) - Кассовый и расчетный реестр и реестр постоянных клиентов - Реестр сотрудников. Цель обработки персональных данных (цель использования реестра): Ведение реестра продаж и постоянных клиентов, мониторинг статуса бронирования судов и хранение данных о бронировании. Содержание данных в реестре: Название компании и/или физического лица, номер телефона, адрес электронной почты, информация о заказе. Регулярное раскрытие данных и передача данных за пределы ЕС или Европейской экономической зоны: Данные не раскрываются и не передаются за пределы ЕС или Европейской экономической зоны. Принципы защиты реестра: Данные хранятся на защищенном сервере, управляемом IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Обработка данных осуществляется на рабочих станциях в офисах компании, и во всех информационных системах используется управление пользователями на основе ролей. Субъект данных имеет следующие права: Ниже перечислены 13 прав, которыми обладают субъекты данных. Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) вступит в силу 25 мая 2018 года. После этого финские компании, организации и органы власти, то есть контролеры данных, также должны предоставлять субъектам данных, обрабатываемым в их персональных реестрах, больше возможностей для принятия решений в отношении своих собственных данных. Цель законодательства о защите данных — повысить общую осведомленность об обработке персональных данных и предоставить субъектам данных больше возможностей, чем раньше, влиять на обработку своих собственных данных. Компания IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, как контролер данных, обеспечила субъектам данных наличие перечисленных ниже прав. Статьи GDPR, пронумерованные и указанные ниже, описаны и разъяснены на веб-сайте www.privacy-regulation.eu. 1) Право на получение информации о сборе и обработке персональных данных (ст. 13, ст. 14) Контролер обязан предоставлять субъектам данных информацию об обработке персональных данных. 2) Право на доступ (ст. 15) Субъект данных имеет право получить от контролера подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные, и, если такие персональные данные обрабатываются, получить доступ к персональным данным и дополнительной информации из списка, содержащегося в данной статье. 3) Право на исправление (ст. 16) Субъект данных имеет право потребовать от контролера без неоправданной задержки исправить неточные или некорректные персональные данные, касающиеся его. С учетом целей обработки данных субъект данных имеет право на дополнение неполных персональных данных, в том числе путем предоставления дополнительной информации. 4) Право на удаление или право быть забытым (ст. 17) Субъект данных имеет право потребовать от контролера удаления касающихся его персональных данных без неоправданной задержки, и контролер обязан удалить персональные данные без неоправданной задержки при условии соблюдения одного из шести оснований, перечисленных в статье. 5) Право на ограничение обработки (ст. 18) Субъект данных имеет право потребовать от контролера ограничения обработки в случаях, когда применяется одно из четырех оснований, перечисленных в регламенте, например, когда субъект данных оспаривает точность персональных данных. 6) Право потребовать от контролера уведомления получателей данных об исправлении, удалении и ограничении обработки (ст. 19) Контролер обязан уведомить каждого получателя, которому были раскрыты персональные данные, о любом исправлении, удалении или ограничении обработки персональных данных, если это не представляется невозможным или не требует несоразмерных усилий. Контролер обязан уведомить субъекта данных об этих получателях по его запросу. 7) Право на переносимость данных (ст. 20) Субъект данных имеет право получать касающиеся его персональные данные, предоставленные им контроллеру, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, и передавать эти данные другому контроллеру без препятствий со стороны контроллера, которому были предоставлены персональные данные, если обработка основана на согласии или договоре и осуществляется автоматизированными средствами. При осуществлении права на переносимость данных субъект данных имеет право получить прямую передачу персональных данных от одного контроллера другому, если это технически возможно. 8) Право на возражение (ст. 21) Субъект данных имеет право по основаниям, связанным с его конкретной ситуацией, в любое время возражать против обработки касающихся его персональных данных, которая основана на определенных пунктах статьи 6, таких как профилирование. Контролер данных прекращает обработку персональных данных, если только он не сможет продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые перевешивают интересы, права и свободы субъекта данных, или если обработка необходима для установления, осуществления или защиты юридических претензий. В случае обработки персональных данных в целях прямого маркетинга субъект данных имеет право в любое время возразить против обработки касающихся его персональных данных для такого маркетинга, включая профилирование, если оно связано с таким прямым маркетингом. 9) Право не подвергаться автоматизированному принятию решений (ст. 22) Субъект данных имеет право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, такой как профилирование, которое влечет за собой юридические последствия для него или аналогичным образом существенно влияет на него. Вышеизложенное не применяется, если решение необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером данных, или основано на явном согласии субъекта данных. 10) Право быть информированным о нарушении защиты персональных данных, касающемся контролера (ст. 34) Если нарушение защиты персональных данных может привести к высокому риску для прав и свобод физических лиц, контролер обязан незамедлительно сообщить о нарушении защиты персональных данных субъекту данных. 11) Право подать жалобу в надзорный орган (ст. 77) Каждый субъект данных имеет право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене его обычного места жительства или места работы, или в государстве-члене, где произошло предполагаемое нарушение, если субъект данных считает, что обработка касающихся его персональных данных нарушает настоящий Регламент, без ущерба для любых других административных или судебных средств защиты. 12) Право на эффективное средство защиты от контролера (ст. 79) Каждый субъект данных имеет право на эффективное средство защиты, если он считает, что его права в соответствии с настоящим Регламентом были нарушены в результате обработки его персональных данных, не соответствующей настоящему Регламенту, без ущерба для любых других административных или внесудебных средств защиты, доступных ему, включая право подать жалобу в надзорный орган. 13) Право на компенсацию причиненного ущерба (ст. 82) Если лицо понесло материальный или нематериальный ущерб в результате нарушения настоящего Регламента, оно имеет право получить компенсацию за причиненный ущерб от контролера или обработчика персональных данных. Связь по этим вопросам всегда осуществляется с использованием общей контактной формы и формы сообщений; после обработки контролер свяжется с субъектами данных. В поле сообщения формы необходимо четко описать суть вопроса: контактная форма >> Судовладелец оставляет за собой право на изменения. Судовладелец оставляет за собой право на изменения. Описание реестра видеонаблюдения. Закон о защите персональных данных (523/99), раздел 10. Закон о защите частной жизни в трудовой жизни (759/2004), раздел 16. Контролер реестра: IHA-Lines Oy Helsinki Cruises, Meritullintori 6, 00170 Хельсинки. Ответственное лицо за ведение реестра: Лассе Ихалайнен, системный администратор. Название реестра: Видеонаблюдение. Цель системы видеонаблюдения (цель обработки персональных данных): Предотвращение и расследование преступлений, совершаемых клиентами и другими лицами, находящимися на территории объекта, а также обеспечение безопасности персонала, клиентов и гостей. (Закон № 759/2004, раздел 16, о защите частной жизни на рабочем месте.) Работодатель также имеет право использовать информацию из реестра в ситуациях, указанных в пункте 1-3 подпункта 17, подпункта 2, Закона о защите частной жизни на рабочем месте (759/2004), для обоснования оснований для прекращения трудовых отношений, для расследования и доказательства случаев домогательств или травли, упомянутых в Законе о равенстве женщин и мужчин (609/1986), или домогательств и ненадлежащего поведения, упомянутых в Законе об охране труда (738/2002), а также для расследования несчастных случаев на производстве или других ситуаций, создавших опасность или угрозу, упомянутых в Законе об охране труда. Содержание информации в реестре: Материалы, полученные в помещениях и на территории, охваченной видеонаблюдением компании IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Запись ведется непрерывно с некоторых камер, а запись с других камер осуществляется на основе событий, связанных с обнаружением движения или другими сигналами тревоги. Система не включает функцию анализа клиентов или отдельных лиц (распознавание лиц), а также не содержит отдельного программного обеспечения для идентификации личности, пола или возраста (Business Intelligence Kit) или связанных с этим функций. Записанные данные перезаписываются примерно через сорок дней. Основные источники данных: данные, передаваемые камерами под контролем IHA-Lines Oy Helsinki Cruises. Регулярное раскрытие данных и передача данных за пределы ЕС или Европейской экономической зоны: в связи с расследованием аварии или опасной ситуации, а также в случаях подозрения на преступление, данные могут быть раскрыты властям. Принципы защиты записей: устройство хранения данных находится в помещениях компании. Коммуникационные соединения системы зашифрованы, а система хранения защищена паролем. Расшифровка записей: назначенное ответственное лицо, системный администратор Лассе Ихалайнен. Обработка записей: назначенное ответственное лицо, системный администратор Лассе Ихалайнен. Судоходная компания оставляет за собой право вносить изменения. Судовладелец оставляет за собой право вносить изменения. РЕГИСТРАЦИЯ: за 15 минут до времени отправления. Добро пожаловать на борт за 15 минут до отправления. МЕСТО ОТПРАВЛЕНИЯ И КОРАБЛИ СИНЕ-БЕЛОГО ЦВЕТА «ДОРИС» НА РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДИ ХЕЛЬСИНКИ. Сине-белые корабли: m/s Doris или m/s Doris II, Рыночная площадь Хельсинки, рядом с Крытым старым рыночным павильоном из красного кирпича, Vanha Kauppahalli, синяя карта маршрута IHA-Lines Helsinki Cruises. ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ, ДРУГИЕ УСЛОВИЯ И ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА: Все время отправления указано местное. Расписание рейсов может быть нарушено и/или время круиза увеличено из-за неблагоприятных погодных условий. IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises не несет ответственности за любые расходы или неудобства, вызванные этими и другими обстоятельствами, когда действуют форс-мажорные обстоятельства, но постарается уведомить клиентов. Форс-мажорные обстоятельства означают войну, угрозу войны, гражданские беспорядки, трудовые споры, блокаду, стихийные или ядерные катастрофы, плохую погоду, пожар, повышение уровня воды, террористическую деятельность, технические или инженерные проблемы, закрытие портов или аналогичные обстоятельства, не зависящие от IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises. В связи с этим может потребоваться использование альтернативных судов, автобусов или поездов на любом рейсе, а также изменение/отмена доступных услуг или удобств по различным операционным, техническим причинам или в соответствии с расписанием. Судовладелец оставляет за собой право вносить изменения. ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ: На этой странице продажи билетов представлена лишь ограниченная информация. Полный официальный сайт IHA-Lines на финском языке находится по адресу https://www.ihalines.fi/suomeksi/ Форма обратной связи с офисом:
Связаться с нами
+358 9 68745050
ihalines@ihalines.fi
Kauppatori, Helsinki, 00170, FI